Mein Wortschatz

קַבְּלָן der Bauunternehmer, der Auftragnehmer

kablánOhne Nikud: קבלן

Subst.maskulinfemininWurzel:ק-ב-ל

Bedeutung und Übersetzung von קבלן

1.
der Bauunternehmer, der Auftragnehmer
אדם או חברה שמקבלים עבודה, למשל בנייה, ומבצעים אותה תמורת תשלום≈ בנאי

קבלן: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform

Singular	Plural
קַבְּלָןkablánקבלן	קַבְּלָנִיםkablanímקבלנים

Maskulin: status constructus

Singular	Plural
קַבְּלַןkablánקבלן	קַבְּלָנֵיkablanéjקבלני

Feminin: grundform

Singular	Plural
קַבְּלָנִיתkablanítקבלנית	קַבְּלָנִיּוֹתkablanijótקבלניות

Feminin: status constructus

Singular	Plural
קַבְּלָנִיתkablanítקבלנית	קַבְּלָנִיּוֹתkablanijótקבלניות

Maskulin: mit pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	קַבְּלָנִיkablaníקבלני	קַבְּלָנַיkablanájקבלניי
dein (m.)אַתָּה	קַבְּלָנְךָkablancháקבלנך	קַבְּלָנֶיךָkablanéchaקבלניך
dein (f.)אַתְּ	קַבְּלָנֵךְkablanéchקבלנך	קַבְּלָנַיִךְkablanájichקבלנייך
seinהוּא	קַבְּלָנוֹkablanóקבלנו	קַבְּלָנָיוkablanáwקבלניו
ihr (Sg.)הִיא	קַבְּלָנָהּkablanáקבלנה	קַבְּלָנֶיהָkablanéhaקבלניה
unserאֲנַחְנוּ	קַבְּלָנֵנוּkablanénuקבלננו	קַבְּלָנֵינוּkablanéjnuקבלנינו
euer (m.)אַתֶּם	קַבְּלַנְכֶםkablanchémקבלנכם	קַבְּלָנֵיכֶםkablanejchémקבלניכם
euer (f.)אַתֶּן	קַבְּלַנְכֶןkablanchénקבלנכן	קַבְּלָנֵיכֶןkablanejchénקבלניכן
ihr (Pl., m.)הֵם	קַבְּלָנָםkablanámקבלנם	קַבְּלָנֵיהֶםkablanejhémקבלניהם
ihr (Pl., f.)הֵן	קַבְּלָנָןkablanánקבלנן	קַבְּלָנֵיהֶןkablanejhénקבלניהן

Beispiele mit קבלן

הקבלן הבטיח שהשיפוץ במטבח ייגמר תוך חודש.
Der Bauunternehmer hat versprochen, dass der Küchenumbau in einem Monat fertig ist.
מר בראון חתם עם קבלן לבית חדש.
Tatoeba · fekundulo · Nattiko · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ק-ב-ל

Kommentare