תּוֹקְפָנוּת die Aggression, die Aggressivität
tokfanútOhne Nikud: תוקפנותSubst.femininWurzel:ת-ק-ף
Bedeutung und Übersetzung von תוקפנות
- 1.
die Aggression, die Aggressivität
התנהגות של מי שתוקף, צועק או פוגע באחרים≈ אלימות, עוינות
- תּוֹקְפָנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— Aggression gegenüber jdm.
תוקפנות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹקְפָנוּתtokfanútתוקפנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹקְפָנוּתtokfanútתוקפנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תּוֹקְפָנוּתִיtokfanutíתוקפנותי | |
| dein (m.)אַתָּה | תּוֹקְפָנוּתְךָtokfanutcháתוקפנותך | |
| dein (f.)אַתְּ | תּוֹקְפָנוּתֵךְtokfanutéchתוקפנותך | |
| seinהוּא | תּוֹקְפָנוּתוֹtokfanutóתוקפנותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | תּוֹקְפָנוּתָהּtokfanutáתוקפנותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | תּוֹקְפָנוּתֵנוּtokfanuténuתוקפנותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | תּוֹקְפָנוּתְכֶםtokfanutchémתוקפנותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | תּוֹקְפָנוּתְכֶןtokfanutchénתוקפנותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תּוֹקְפָנוּתָםtokfanutámתוקפנותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תּוֹקְפָנוּתָןtokfanutánתוקפנותן |
Beispiele mit תוקפנות
הווטרינרית אמרה שהתוקפנות כלפי כלבים אחרים נובעת מפחד
Die Tierärztin sagte, die Aggression gegenüber anderen Hunden komme von Angst.
Wörter mit derselben Wurzel ת-ק-ף
- angreifen, überfallenלִתְקֹף
- der Angriff, die Offensiveהַתְקָפָה
- die Gültigkeit, die Geltungתֹּקֶף
- der Angriff, der Schlagתְּקִיפָה
- der Anfall, die Attackeהֶתְקֵף
- der Angriff, die Offensiveמִתְקָפָה
- angreifen, überfallenלְהַתְקִיף
- gültig, in Kraftתָּקֵף
- offensiv, angriffslustigהֶתְקֵפִי
- der Angreifer, der Täterתּוֹקֵף
- aggressiv, angriffslustigתּוֹקְפָנִי
- die Entschlossenheit, die Bestimmtheitתַּקִּיפוּת