Zum Inhalt springen

מִתְקָפָה der Angriff, die Offensive

mitkafáOhne Nikud: מתקפה
Subst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ת-ק-ף

Bedeutung und Übersetzung von מתקפה

  1. 1.

    der Angriff, die Offensive

    פעולה של תקיפה, ניסיון לפגוע או לנצח בכוח≈ התקפה, הסתערות

    • מִתְקָפָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ein Angriff auf jdn./etw.

מתקפה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִתְקָפָהmitkafáמתקפהמִתְקָפוֹתmitkafótמתקפות
Status constructus
SingularPlural
מִתְקֶפֶתmitkéfetמתקפתמִתְקְפוֹתmitkefótמתקפות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִתְקַפְתִּיmitkaftíמתקפתימִתְקְפוֹתַיmitkefotájמתקפותיי
dein (m.)אַתָּהמִתְקַפְתְּךָmitkaftecháמתקפתךמִתְקְפוֹתֶיךָmitkefotéchaמתקפותיך
dein (f.)אַתְּמִתְקַפְתֵּךְmitkaftéchמתקפתךמִתְקְפוֹתַיִךְmitkefotájichמתקפותייך
seinהוּאמִתְקַפְתּוֹmitkaftóמתקפתומִתְקְפוֹתָיוmitkefotáwמתקפותיו
ihr (Sg.)הִיאמִתְקַפְתָּהּmitkaftáמתקפתהמִתְקְפוֹתֶיהָmitkefotéhaמתקפותיה
unserאֲנַחְנוּמִתְקַפְתֵּנוּmitkafténuמתקפתנומִתְקְפוֹתֵינוּmitkefotéjnuמתקפותינו
euer (m.)אַתֶּםמִתְקַפְתְּכֶםmitkaftechémמתקפתכםמִתְקְפוֹתֵיכֶםmitkefotejchémמתקפותיכם
euer (f.)אַתֶּןמִתְקַפְתְּכֶןmitkaftechénמתקפתכןמִתְקְפוֹתֵיכֶןmitkefotejchénמתקפותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִתְקַפְתָּםmitkaftámמתקפתםמִתְקְפוֹתֵיהֶםmitkefotejhémמתקפותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִתְקַפְתָּןmitkaftánמתקפתןמִתְקְפוֹתֵיהֶןmitkefotejhénמתקפותיהן

Beispiele mit מתקפה

  • הקבוצה שלנו פתחה במתקפה מהירה כבר בדקה הראשונה

    Unsere Mannschaft startete schon in der ersten Minute einen schnellen Angriff.

  • החברה ספגה מתקפת סייבר על השרתים שלה

    Die Firma wurde Opfer eines Cyberangriffs auf ihre Server.

Kommentare