Zum Inhalt springen

הֶתְקֵף der Anfall, die Attacke

hetkéfOhne Nikud: התקף
Subst.maskulinMischkal: hektélהֶקְטֵלWurzel:ת-ק-ף

Bedeutung und Übersetzung von התקף

  1. 1.

    der Anfall, die Attacke

    כשפתאום ולזמן קצר תוקפים אותך מחלה, כאב או רגש חזק≈ התפרצות

  2. 2.

    der Herzinfarkt, der Herzanfall

    בעיה רפואית קשה, כשהלב פתאום לא מקבל מספיק דם≈ אוטם שריר הלב

התקף: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הֶתְקֵףhetkéfהתקףהֶתְקֵפִיםhetkefímהתקפים
Status constructus
SingularPlural
הֶתְקֵףhetkéfהתקףהֶתְקֵפֵיhetkeféjהתקפי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהֶתְקֵפִיhetkefíהתקפיהֶתְקֵפַיhetkefájהתקפיי
dein (m.)אַתָּההֶתְקֵפְךָhetkefcháהתקפךהֶתְקֵפֶיךָhetkeféchaהתקפיך
dein (f.)אַתְּהֶתְקֵפֵךְhetkeféchהתקפךהֶתְקֵפַיִךְhetkefájichהתקפייך
seinהוּאהֶתְקֵפוֹhetkefóהתקפוהֶתְקֵפָיוhetkefáwהתקפיו
ihr (Sg.)הִיאהֶתְקֵפָהּhetkefáהתקפההֶתְקֵפֶיהָhetkeféhaהתקפיה
unserאֲנַחְנוּהֶתְקֵפֵנוּhetkefénuהתקפנוהֶתְקֵפֵינוּhetkeféjnuהתקפינו
euer (m.)אַתֶּםהֶתְקֵפְכֶםhetkefchémהתקפכםהֶתְקֵפֵיכֶםhetkefejchémהתקפיכם
euer (f.)אַתֶּןהֶתְקֵפְכֶןhetkefchénהתקפכןהֶתְקֵפֵיכֶןhetkefejchénהתקפיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהֶתְקֵפָםhetkefámהתקפםהֶתְקֵפֵיהֶםhetkefejhémהתקפיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהֶתְקֵפָןhetkefánהתקפןהֶתְקֵפֵיהֶןhetkefejhénהתקפיהן

Beispiele mit התקף

  • באמצע ההרצאה תפס אותי התקף צחוק ולא יכולתי להפסיק.

    Mitten in der Vorlesung bekam ich einen Lachanfall und konnte nicht aufhören.

  • השכן עבר התקף לב, אבל היום הוא כבר הולך לים.

    Der Nachbar hatte einen Herzinfarkt, aber heute geht er schon wieder an den Strand.

  • היה לו התקף לב.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הוא קיבל התקף לב.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה תגרום לי התקף לב.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit התקף

Wörter mit derselben Wurzel ת-ק-ף

Kommentare