Mein Wortschatz

תְּקִיפָה der Angriff, der Schlag

tkifáOhne Nikud: תקיפה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ת-ק-ף

Bedeutung und Übersetzung von תקיפה

1.
der Angriff, der Schlag
פעולה חזקה ומהירה נגד מטרה, למשל בצבא או במשחק≈ התקפה, מתקפה
2.
die Körperverletzung, der tätliche Angriff
Jur.
בחוק: כשאדם פוגע בגוף של אדם אחר או מאיים לפגוע בו≈ פגיעה, אלימות

תקיפה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
תְּקִיפָהtkifáתקיפה	תְּקִיפוֹתtkifótתקיפות

Status constructus

Singular	Plural
תְּקִיפַתtkifátתקיפת	תְּקִיפוֹתtkifótתקיפות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	תְּקִיפָתִיtkifatíתקיפתי	תְּקִיפוֹתַיtkifotájתקיפותיי
dein (m.)אַתָּה	תְּקִיפָתְךָtkifatcháתקיפתך	תְּקִיפוֹתֶיךָtkifotéchaתקיפותיך
dein (f.)אַתְּ	תְּקִיפָתֵךְtkifatéchתקיפתך	תְּקִיפוֹתַיִךְtkifotájichתקיפותייך
seinהוּא	תְּקִיפָתוֹtkifatóתקיפתו	תְּקִיפוֹתָיוtkifotáwתקיפותיו
ihr (Sg.)הִיא	תְּקִיפָתָהּtkifatáתקיפתה	תְּקִיפוֹתֶיהָtkifotéhaתקיפותיה
unserאֲנַחְנוּ	תְּקִיפָתֵנוּtkifaténuתקיפתנו	תְּקִיפוֹתֵינוּtkifotéjnuתקיפותינו
euer (m.)אַתֶּם	תְּקִיפַתְכֶםtkifatchémתקיפתכם	תְּקִיפוֹתֵיכֶםtkifotejchémתקיפותיכם
euer (f.)אַתֶּן	תְּקִיפַתְכֶןtkifatchénתקיפתכן	תְּקִיפוֹתֵיכֶןtkifotejchénתקיפותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	תְּקִיפָתָםtkifatámתקיפתם	תְּקִיפוֹתֵיהֶםtkifotejhémתקיפותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	תְּקִיפָתָןtkifatánתקיפתן	תְּקִיפוֹתֵיהֶןtkifotejhénתקיפותיהן

Beispiele mit תקיפה

בתרגיל הטייסים התאמנו על תקיפה של מטרות מדומות.
Bei der Übung haben die Piloten Angriffe auf Scheinziele trainiert.
אחרי ויכוח בחניה הוגשה נגדו תלונה על תקיפה.
Nach einem Streit auf dem Parkplatz wurde gegen ihn Anzeige wegen Körperverletzung erstattet.
לא הייתי מספיק תקיפה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit תקיפה

Wörter mit derselben Wurzel ת-ק-ף

Kommentare