תָּקֵף gültig, in Kraft
takéfOhne Nikud: תקףAdj.Wurzel:ת-ק-ף
Bedeutung und Übersetzung von תקף
- 1.
gültig, in Kraft
שאפשר להשתמש בו לפי החוק או הכללים, ועוד לא פג זמנו≈ בתוקף
- תָּקֵף לְ־מַשֶּׁהוּ / לִתְקוּפָה— gültig für etw.
תקף: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | תָּקֵףtakéfתקף | תְּקֵפָהtkefáתקפה |
| Plural | תְּקֵפִיםtkefímתקפים | תְּקֵפוֹתtkefótתקפות |
Beispiele mit תקף
הכרטיס תקף לנסיעה אחת באוטובוס או ברכבת.
Das Ticket gilt für eine Fahrt mit Bus oder Bahn.
הדרכון שלי כבר לא תקף, ואני צריך לחדש אותו.
Mein Pass ist nicht mehr gültig, ich muss ihn verlängern.
Wörter mit derselben Wurzel ת-ק-ף
- angreifen, überfallenלִתְקֹף
- der Angriff, die Offensiveהַתְקָפָה
- die Gültigkeit, die Geltungתֹּקֶף
- der Angriff, der Schlagתְּקִיפָה
- der Anfall, die Attackeהֶתְקֵף
- der Angriff, die Offensiveמִתְקָפָה
- angreifen, überfallenלְהַתְקִיף
- offensiv, angriffslustigהֶתְקֵפִי
- der Angreifer, der Täterתּוֹקֵף
- aggressiv, angriffslustigתּוֹקְפָנִי
- die Aggression, die Aggressivitätתּוֹקְפָנוּת
- die Entschlossenheit, die Bestimmtheitתַּקִּיפוּת