מְקֻדָּשׁ heilig, geweiht
mekudáschOhne Nikud: מקודשAdj.Wurzel:ק-ד-ש
Bedeutung und Übersetzung von מקודש
- 1.
heilig, geweiht
שיש לו ערך מיוחד מאוד ואסור לפגוע בו≈ קדוש
- מְקֻדָּשׁ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jdm./einer Sache geweiht
מקודש: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְקֻדָּשׁmekudáschמקודש | מְקֻדֶּשֶׁתmekudéschetמקודשת |
| Plural | מְקֻדָּשִׁיםmekudaschímמקודשים | מְקֻדָּשׁוֹתmekudaschótמקודשות |
Beispiele mit מקודש
המעיין הזה נחשב למקום מקודש בעיני תושבי הכפר
Diese Quelle gilt den Dorfbewohnern als heiliger Ort.
אצלנו יום שישי בערב מקודש לארוחה משפחתית
Bei uns ist der Freitagabend dem Familienessen geweiht.
Wörter mit derselben Wurzel ק-ד-ש
- heiligקָדוֹשׁ
- der Tempel, das Heiligtumמִקְדָּשׁ
- die Heiligkeit, das Heiligeקֹדֶשׁ
- widmenלְהַקְדִּישׁ
- die Heiligkeitקְדֻשָּׁה
- gewidmetמֻקְדָּשׁ
- die Heiligung, die Weiheקִדּוּשׁ
- die jüdische Eheschließung, die Kidduschinקִדּוּשִׁין
- heiligen, weihenלְקַדֵּשׁ
- die Stiftung, die fromme Stiftungהֶקְדֵּשׁ
- das Kaddischקַדִּישׁ
- der Heiligeקָדוֹשׁ