מִקְדָּשׁ der Tempel, das Heiligtum
mikdáschOhne Nikud: מקדשSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ק-ד-ש
Bedeutung und Übersetzung von מקדש
- 1.
der Tempel, das Heiligtum
בניין או מקום קדוש שבו מתפללים לאל≈ בית תפילה, היכל
מקדש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְדָּשׁmikdáschמקדש | מִקְדָּשִׁיםmikdaschímמקדשים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְדַּשׁmikdáschמקדש | מִקְדְּשֵׁיmikdeschéjמקדשי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִקְדָּשִׁיmikdaschíמקדשי | מִקְדָּשַׁיmikdaschájמקדשיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִקְדָּשְׁךָmikdaschcháמקדשך | מִקְדָּשֶׁיךָmikdaschéchaמקדשיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִקְדָּשֵׁךְmikdaschéchמקדשך | מִקְדָּשַׁיִךְmikdaschájichמקדשייך |
| seinהוּא | מִקְדָּשׁוֹmikdaschóמקדשו | מִקְדָּשָׁיוmikdascháwמקדשיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִקְדָּשָׁהּmikdascháמקדשה | מִקְדָּשֶׁיהָmikdaschéhaמקדשיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִקְדָּשֵׁנוּmikdaschénuמקדשנו | מִקְדָּשֵׁינוּmikdaschéjnuמקדשינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִקְדַּשְׁכֶםmikdaschchémמקדשכם | מִקְדְּשֵׁיכֶםmikdeschejchémמקדשיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִקְדַּשְׁכֶןmikdaschchénמקדשכן | מִקְדְּשֵׁיכֶןmikdeschejchénמקדשיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִקְדָּשָׁםmikdaschámמקדשם | מִקְדְּשֵׁיהֶםmikdeschejhémמקדשיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִקְדָּשָׁןmikdaschánמקדשן | מִקְדְּשֵׁיהֶןmikdeschejhénמקדשיהן |
Beispiele mit מקדש
ביפן ביקרנו במקדש עתיק על ראש ההר
In Japan haben wir einen alten Tempel auf dem Berggipfel besucht.
זהו המקדש הגדול ביותר שראיתי אי פעם.
זה המקדש הגדול ביותר שראיתי עד כה.
מתי נבנה המקדש הזה?
Wörter mit derselben Wurzel ק-ד-ש
- heiligקָדוֹשׁ
- die Heiligkeit, das Heiligeקֹדֶשׁ
- widmenלְהַקְדִּישׁ
- die Heiligkeitקְדֻשָּׁה
- gewidmetמֻקְדָּשׁ
- die Heiligung, die Weiheקִדּוּשׁ
- die jüdische Eheschließung, die Kidduschinקִדּוּשִׁין
- heiligen, weihenלְקַדֵּשׁ
- die Stiftung, die fromme Stiftungהֶקְדֵּשׁ
- das Kaddischקַדִּישׁ
- heilig, geweihtמְקֻדָּשׁ
- der Heiligeקָדוֹשׁ