מֻקְדָּשׁ gewidmet
mukdáschOhne Nikud: מוקדשAdj.Wurzel:ק-ד-ש
Bedeutung und Übersetzung von מוקדש
- 1.
gewidmet
שנועד כולו למטרה, לנושא או לאדם מסוים≈ מיועד
- מוּקְדָּשׁ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jdm/etw. gewidmet
מוקדש: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֻקְדָּשׁmukdáschמוקדש | מֻקְדֶּשֶׁתmukdéschetמוקדשת |
| Plural | מֻקְדָּשִׁיםmukdaschímמוקדשים | מֻקְדָּשׁוֹתmukdaschótמוקדשות |
Beispiele mit מוקדש
התערוכה בקומה השנייה מוקדשת לצילומי טבע.
Die Ausstellung im zweiten Stock ist der Naturfotografie gewidmet.
הספר הזה אינו מוקדש לאיש.
יש לה בית גדול מוקדש לעצמה.
ידוע לך לאיזה אליל מוקדש המקדש הזה?
Wörter mit derselben Wurzel ק-ד-ש
- heiligקָדוֹשׁ
- der Tempel, das Heiligtumמִקְדָּשׁ
- die Heiligkeit, das Heiligeקֹדֶשׁ
- widmenלְהַקְדִּישׁ
- die Heiligkeitקְדֻשָּׁה
- die Heiligung, die Weiheקִדּוּשׁ
- die jüdische Eheschließung, die Kidduschinקִדּוּשִׁין
- heiligen, weihenלְקַדֵּשׁ
- die Stiftung, die fromme Stiftungהֶקְדֵּשׁ
- das Kaddischקַדִּישׁ
- heilig, geweihtמְקֻדָּשׁ
- der Heiligeקָדוֹשׁ