Mein Wortschatz

לְכוֹנֵן aufnehmen, errichten

lechonénOhne Nikud: לכונן

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:כ-ו-ן

Bedeutung und Übersetzung von לכונן

1.
aufnehmen, errichten, gründen
Beziehungen, Regierung
להקים דבר רשמי או קבוע, כמו קשרים, ממשלה או מוסד≈ לייסד, להקים
- לְכוֹנֵן אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. aufnehmen; etw. errichten

Konjugation von לכונן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְכוֹנֵןlechonénלכונן	מְכוֹנֵןmechonénמכונן	מְכוֹנֶנֶתmechonénetמכוננת	מְכוֹנְנִיםmechonenímמכוננים	מְכוֹנְנוֹתmechonenótמכוננות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	כּוֹנַנְתִּיkonántiכוננתי	כּוֹנַנּוּkonánuכוננו	כּוֹנַנְתָּkonántaכוננת	כּוֹנַנְתְּkonántכוננת	כּוֹנַנְתֶּםkonantémכוננתם	כּוֹנַנְתֶּןkonanténכוננתן	כּוֹנֵןkonénכונן	כּוֹנְנָהkonenáכוננה	כּוֹנְנוּkonenúכוננו
Futur	אֲכוֹנֵןachonénאכונן	נְכוֹנֵןnechonénנכונן	תְּכוֹנֵןtechonénתכונן	תְּכוֹנְנִיtechoneníתכונני	תְּכוֹנְנוּtechonenúתכוננו	תְּכוֹנְנוּtechonenúתכוננותְּכוֹנֵנָּהtechonénaתכוננהgehoben	יְכוֹנֵןjechonénיכונן	תְּכוֹנֵןtechonénתכונן	יְכוֹנְנוּjechonenúיכוננותְּכוֹנֵנָּהtechonénaתכוננהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	כּוֹנַנְתִּיkonántiכוננתי	אֲכוֹנֵןachonénאכונן
wirאֲנַחְנוּ	כּוֹנַנּוּkonánuכוננו	נְכוֹנֵןnechonénנכונן
du (m.)אַתָּה	כּוֹנַנְתָּkonántaכוננת	תְּכוֹנֵןtechonénתכונן
du (f.)אַתְּ	כּוֹנַנְתְּkonántכוננת	תְּכוֹנְנִיtechoneníתכונני
ihr (m.)אַתֶּם	כּוֹנַנְתֶּםkonantémכוננתם	תְּכוֹנְנוּtechonenúתכוננו
ihr (f.)אַתֶּן	כּוֹנַנְתֶּןkonanténכוננתן	תְּכוֹנְנוּtechonenúתכוננותְּכוֹנֵנָּהtechonénaתכוננהgehoben
erהוּא	כּוֹנֵןkonénכונן	יְכוֹנֵןjechonénיכונן
sie (Sg.)הִיא	כּוֹנְנָהkonenáכוננה	תְּכוֹנֵןtechonénתכונן
sie (Pl.)הֵם / הֵן	כּוֹנְנוּkonenúכוננו	יְכוֹנְנוּjechonenúיכוננותְּכוֹנֵנָּהtechonénaתכוננהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
כּוֹנֵןkonénכונן	כּוֹנְנִיkoneníכונני	כּוֹנְנוּkonenúכוננו	כּוֹנְנוּkonenúכוננוכּוֹנֵנָּהkonénaכוננהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְכוֹנָןmechonánמכונן	מְכוֹנֶנֶתmechonénetמכוננת	מְכוֹנָנִיםmechonanímמכוננים	מְכוֹנָנוֹתmechonanótמכוננות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	כּוֹנַנְתִּיkonántiכוננתי	כּוֹנַנּוּkonánnuכוננו	כּוֹנַנְתָּkonántaכוננת	כּוֹנַנְתְּkonántכוננת	כּוֹנַנְתֶּםkonantémכוננתם	כּוֹנַנְתֶּןkonanténכוננתן	כּוֹנַןkonánכונן	כּוֹנְנָהkonenáכוננה	כּוֹנְנוּkonenúכוננו
Futur	אֲכוֹנַןachonánאכונן	נְכוֹנַןnechonánנכונן	תְּכוֹנַןtechonánתכונן	תְּכוֹנְנִיtechoneníתכונני	תְּכוֹנְנוּtechonenúתכוננו	תְּכוֹנְנוּtechonenúתכוננותְּכוֹנַנָּהtechonánnaתכוננהgehoben	יְכוֹנַןjechonánיכונן	תְּכוֹנַןtechonánתכונן	יְכוֹנְנוּjechonenúיכוננותְּכוֹנַנָּהtechonánnaתכוננהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	כּוֹנַנְתִּיkonántiכוננתי	אֲכוֹנַןachonánאכונן
wirאֲנַחְנוּ	כּוֹנַנּוּkonánnuכוננו	נְכוֹנַןnechonánנכונן
du (m.)אַתָּה	כּוֹנַנְתָּkonántaכוננת	תְּכוֹנַןtechonánתכונן
du (f.)אַתְּ	כּוֹנַנְתְּkonántכוננת	תְּכוֹנְנִיtechoneníתכונני
ihr (m.)אַתֶּם	כּוֹנַנְתֶּםkonantémכוננתם	תְּכוֹנְנוּtechonenúתכוננו
ihr (f.)אַתֶּן	כּוֹנַנְתֶּןkonanténכוננתן	תְּכוֹנְנוּtechonenúתכוננותְּכוֹנַנָּהtechonánnaתכוננהgehoben
erהוּא	כּוֹנַןkonánכונן	יְכוֹנַןjechonánיכונן
sie (Sg.)הִיא	כּוֹנְנָהkonenáכוננה	תְּכוֹנַןtechonánתכונן
sie (Pl.)הֵם / הֵן	כּוֹנְנוּkonenúכוננו	יְכוֹנְנוּjechonenúיכוננותְּכוֹנַנָּהtechonánnaתכוננהfem., gehoben

Beispiele mit לכונן

אחרי הבחירות כוננו את מועצת התלמידים החדשה תוך שבוע
Nach den Wahlen wurde der neue Schülerrat innerhalb einer Woche gebildet.
יחסים דיפלומטיים לא כוננו בין יפן לבין קוראה הצפונית.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel כ-ו-ן

Kommentare