Zum Inhalt springen

תְּכוּנָה die Eigenschaft, der Charakterzug

tchunáOhne Nikud: תכונה
Subst.femininMischkal: ткулаWurzel:כ-ו-ן

Bedeutung und Übersetzung von תכונה

  1. 1.

    die Eigenschaft, der Charakterzug, das Merkmal

    דבר שמאפיין אדם או חומר והופך אותו לשונה מאחרים≈ אופי, סגולה

תכונה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תְּכוּנָהtchunáתכונהתְּכוּנוֹתtchunótתכונות
Status constructus
SingularPlural
תְּכוּנַתtchunátתכונתתְּכוּנוֹתtchunótתכונות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתְּכוּנָתִיtchunatíתכונתיתְּכוּנוֹתַיtchunotájתכונותיי
dein (m.)אַתָּהתְּכוּנָתְךָtchunatcháתכונתךתְּכוּנוֹתֶיךָtchunotéchaתכונותיך
dein (f.)אַתְּתְּכוּנָתֵךְtchunatéchתכונתךתְּכוּנוֹתַיִךְtchunotájichתכונותייך
seinהוּאתְּכוּנָתוֹtchunatóתכונתותְּכוּנוֹתָיוtchunotáwתכונותיו
ihr (Sg.)הִיאתְּכוּנָתָהּtchunatáתכונתהתְּכוּנוֹתֶיהָtchunotéhaתכונותיה
unserאֲנַחְנוּתְּכוּנָתֵנוּtchunaténuתכונתנותְּכוּנוֹתֵינוּtchunotéjnuתכונותינו
euer (m.)אַתֶּםתְּכוּנַתְכֶםtchunatchémתכונתכםתְּכוּנוֹתֵיכֶםtchunotejchémתכונותיכם
euer (f.)אַתֶּןתְּכוּנַתְכֶןtchunatchénתכונתכןתְּכוּנוֹתֵיכֶןtchunotejchénתכונותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתְּכוּנָתָםtchunatámתכונתםתְּכוּנוֹתֵיהֶםtchunotejhémתכונותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתְּכוּנָתָןtchunatánתכונתןתְּכוּנוֹתֵיהֶןtchunotejhénתכונותיהן

Beispiele mit תכונה

  • סבלנות היא תכונה חשובה מאוד אצל גננת.

    Geduld ist eine sehr wichtige Eigenschaft bei einer Kindergärtnerin.

  • לנחושת יש תכונות שמתאימות במיוחד לחוטי חשמל.

    Kupfer hat Eigenschaften, die es besonders für Stromkabel geeignet machen.

  • אילו תכונות של תום את מעריכה ביותר?

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • אומץ זו תכונה נהדרת.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • יש לך שם לתכונה הזאת?

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Kommentare