תְּכוּנָה die Eigenschaft, der Charakterzug
tchunáOhne Nikud: תכונהSubst.femininMischkal: ткулаWurzel:כ-ו-ן
Bedeutung und Übersetzung von תכונה
- 1.
die Eigenschaft, der Charakterzug, das Merkmal
דבר שמאפיין אדם או חומר והופך אותו לשונה מאחרים≈ אופי, סגולה
תכונה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּכוּנָהtchunáתכונה | תְּכוּנוֹתtchunótתכונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּכוּנַתtchunátתכונת | תְּכוּנוֹתtchunótתכונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּכוּנָתִיtchunatíתכונתי | תְּכוּנוֹתַיtchunotájתכונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּכוּנָתְךָtchunatcháתכונתך | תְּכוּנוֹתֶיךָtchunotéchaתכונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּכוּנָתֵךְtchunatéchתכונתך | תְּכוּנוֹתַיִךְtchunotájichתכונותייך |
| seinהוּא | תְּכוּנָתוֹtchunatóתכונתו | תְּכוּנוֹתָיוtchunotáwתכונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּכוּנָתָהּtchunatáתכונתה | תְּכוּנוֹתֶיהָtchunotéhaתכונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּכוּנָתֵנוּtchunaténuתכונתנו | תְּכוּנוֹתֵינוּtchunotéjnuתכונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּכוּנַתְכֶםtchunatchémתכונתכם | תְּכוּנוֹתֵיכֶםtchunotejchémתכונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּכוּנַתְכֶןtchunatchénתכונתכן | תְּכוּנוֹתֵיכֶןtchunotejchénתכונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּכוּנָתָםtchunatámתכונתם | תְּכוּנוֹתֵיהֶםtchunotejhémתכונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּכוּנָתָןtchunatánתכונתן | תְּכוּנוֹתֵיהֶןtchunotejhénתכונותיהן |
Beispiele mit תכונה
סבלנות היא תכונה חשובה מאוד אצל גננת.
Geduld ist eine sehr wichtige Eigenschaft bei einer Kindergärtnerin.
לנחושת יש תכונות שמתאימות במיוחד לחוטי חשמל.
Kupfer hat Eigenschaften, die es besonders für Stromkabel geeignet machen.
אילו תכונות של תום את מעריכה ביותר?
אומץ זו תכונה נהדרת.
יש לך שם לתכונה הזאת?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Wörter mit derselben Wurzel כ-ו-ן
- meinenלְהִתְכַּוֵּן
- bereit, fertigמוּכָן
- das Auto, der Wagenמְכוֹנִית
- richtig, korrektנָכוֹן
- vorbereiten, zubereitenלְהָכִין
- die Absichtכַּוָּנָה
- die Richtungכִּוּוּן
- die Maschine, das Gerätמְכוֹנָה
- das Institutמָכוֹן
- die Vorbereitung, die Zubereitungהֲכָנָה
- sich vorbereiten, sich bereit machenלְהִתְכּוֹנֵן
- richten, zielenלְכַוֵּן