Zum Inhalt springen

כִּוּוּן die Richtung

kiwúnOhne Nikud: כיוון
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:כ-ו-ן

Bedeutung und Übersetzung von כיוון

  1. 1.

    die Richtung

    הצד או הדרך שאליה הולכים, מסתכלים או נוסעים≈ צד, מגמה

כיוון: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
כִּוּוּןkiwúnכיווןכִּוּוּנִיםkiwunímכיוונים
Status constructus
SingularPlural
כִּוּוּןkiwúnכיווןכִּוּוּנֵיkiwunéjכיווני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיכִּוּוּנִיkiwuníכיווניכִּוּוּנַיkiwunájכיווניי
dein (m.)אַתָּהכִּוּוּנְךָkiwuncháכיוונךכִּוּוּנֶיךָkiwunéchaכיווניך
dein (f.)אַתְּכִּוּוּנֵךְkiwunéchכיוונךכִּוּוּנַיִךְkiwunájichכיוונייך
seinהוּאכִּוּוּנוֹkiwunóכיוונוכִּוּוּנָיוkiwunáwכיווניו
ihr (Sg.)הִיאכִּוּוּנָהּkiwunáכיוונהכִּוּוּנֶיהָkiwunéhaכיווניה
unserאֲנַחְנוּכִּוּוּנֵנוּkiwunénuכיווננוכִּוּוּנֵינוּkiwunéjnuכיוונינו
euer (m.)אַתֶּםכִּוּוּנְכֶםkiwunchémכיוונכםכִּוּוּנֵיכֶםkiwunejchémכיווניכם
euer (f.)אַתֶּןכִּוּוּנְכֶןkiwunchénכיוונכןכִּוּוּנֵיכֶןkiwunejchénכיווניכן
ihr (Pl., m.)הֵםכִּוּוּנָםkiwunámכיוונםכִּוּוּנֵיהֶםkiwunejhémכיווניהם
ihr (Pl., f.)הֵןכִּוּוּנָןkiwunánכיוונןכִּוּוּנֵיהֶןkiwunejhénכיווניהן

Beispiele mit כיוון

  • סליחה, התחנה המרכזית בכיוון הזה או בכיוון השני?

    Entschuldigung, ist der Busbahnhof in dieser Richtung oder in der anderen?

  • אחרי הסרט כל אחד הלך לכיוון אחר הביתה.

    Nach dem Film ging jeder in eine andere Richtung nach Hause.

  • נראה לי שאתה בכיוון הנכון.

    Tatoeba · YoavR · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אתה בכיוון הלא נכון.

    Tatoeba · oyd11 · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אתה הולך בכיוון הלא נכון.

    Tatoeba · Joseph · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit כיוון

Wörter mit derselben Wurzel כ-ו-ן

Kommentare