Zum Inhalt springen

הֲכָנָה die Vorbereitung, die Zubereitung

hachanáOhne Nikud: הכנה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:כ-ו-ן

Bedeutung und Übersetzung von הכנה

  1. 1.

    die Vorbereitung, die Zubereitung

    מה שעושים מראש כדי להיות מוכנים למשהו≈ התארגנות, היערכות

    • הֲכָנָה לְ־מַשֶּׁהוּ— Vorbereitung auf etw

הכנה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הֲכָנָהhachanáהכנההֲכָנוֹתhachanótהכנות
Status constructus
SingularPlural
הֲכָנַתhachanátהכנתהֲכָנוֹתhachanótהכנות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהֲכָנָתִיhachanatíהכנתיהֲכָנוֹתַיhachanotájהכנותיי
dein (m.)אַתָּההֲכָנָתְךָhachanatcháהכנתךהֲכָנוֹתֶיךָhachanotéchaהכנותיך
dein (f.)אַתְּהֲכָנָתֵךְhachanatéchהכנתךהֲכָנוֹתַיִךְhachanotájichהכנותייך
seinהוּאהֲכָנָתוֹhachanatóהכנתוהֲכָנוֹתָיוhachanotáwהכנותיו
ihr (Sg.)הִיאהֲכָנָתָהּhachanatáהכנתההֲכָנוֹתֶיהָhachanotéhaהכנותיה
unserאֲנַחְנוּהֲכָנָתֵנוּhachanaténuהכנתנוהֲכָנוֹתֵינוּhachanotéjnuהכנותינו
euer (m.)אַתֶּםהֲכָנַתְכֶםhachanatchémהכנתכםהֲכָנוֹתֵיכֶםhachanotejchémהכנותיכם
euer (f.)אַתֶּןהֲכָנַתְכֶןhachanatchénהכנתכןהֲכָנוֹתֵיכֶןhachanotejchénהכנותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהֲכָנָתָםhachanatámהכנתםהֲכָנוֹתֵיהֶםhachanotejhémהכנותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהֲכָנָתָןhachanatánהכנתןהֲכָנוֹתֵיהֶןhachanotejhénהכנותיהן

Beispiele mit הכנה

  • כל הערב הוקדש להכנה למבחן בהיסטוריה.

    Der ganze Abend ging für die Vorbereitung auf die Geschichtsprüfung drauf.

  • סיימת את ההכנות למסע?

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • אני חושב שאתה צריך להשקיע יותר זמן בהכנת שיעורי הבית.

    Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

  • היא הייתה עסוקה בהכנת שיעורי הבית שלה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit הכנה

Wörter mit derselben Wurzel כ-ו-ן

Kommentare