תּוֹבָנָה die Einsicht, die Erkenntnis
towanáOhne Nikud: תובנהSubst.femininWurzel:ב-י-ן
Bedeutung und Übersetzung von תובנה
- 1.
die Einsicht, die Erkenntnis
הבנה עמוקה וחדשה של מצב או של דבר≈ הבנה, תפיסה
- תּוֹבָנָה עַל מַשֶּׁהוּ— Erkenntnis über etw.
תובנה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבָנָהtowanáתובנה | תּוֹבָנוֹתtowanótתובנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבְנַתtownátתובנת | תּוֹבְנוֹתtownótתובנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תּוֹבְנָתִיtownatíתובנתי | תּוֹבְנוֹתַיtownotájתובנותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תּוֹבְנָתְךָtownatcháתובנתך | תּוֹבְנוֹתֶיךָtownotéchaתובנותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תּוֹבְנָתֵךְtownatéchתובנתך | תּוֹבְנוֹתַיִךְtownotájichתובנותייך |
| seinהוּא | תּוֹבְנָתוֹtownatóתובנתו | תּוֹבְנוֹתָיוtownotáwתובנותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תּוֹבְנָתָהּtownatáתובנתה | תּוֹבְנוֹתֶיהָtownotéhaתובנותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תּוֹבְנָתֵנוּtownaténuתובנתנו | תּוֹבְנוֹתֵינוּtownotéjnuתובנותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תּוֹבְנַתְכֶםtownatchémתובנתכם | תּוֹבְנוֹתֵיכֶםtownotejchémתובנותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תּוֹבְנַתְכֶןtownatchénתובנתכן | תּוֹבְנוֹתֵיכֶןtownotejchénתובנותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תּוֹבְנָתָםtownatámתובנתם | תּוֹבְנוֹתֵיהֶםtownotejhémתובנותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תּוֹבְנָתָןtownatánתובנתן | תּוֹבְנוֹתֵיהֶןtownotejhénתובנותיהן |
Beispiele mit תובנה
Wörter mit derselben Wurzel ב-י-ן
- verstehen, begreifenלְהָבִין
- das Verständnisהֲבָנָה
- verständlich, klarמוּבָן
- mittel, mittelmäßigבֵּינוֹנִי
- Zwischen-, Mittel-בֵּינַיִם
- der Sinn, die Bedeutungמוּבָן
- betrachten, beobachtenלְהִתְבּוֹנֵן
- die Weisheit, der Verstandבִּינָה
- klug, weiseנָבוֹן
- die Betrachtung, die Beobachtungהִתְבּוֹנְנוּת
- der Nachrichtendienst, der Geheimdienstבִּיּוּן
- die Vernunft, die Weisheitתְּבוּנָה