Zum Inhalt springen

בֵּינַיִם Zwischen-, Mittel-

bejnájimOhne Nikud: ביניים
Subst.maskulinWurzel:ב-י-ן

Bedeutung und Übersetzung von ביניים

  1. 1.

    Zwischen-, Mittel-, vorläufig

    in Zusammensetzungen: חטיבת ביניים — Mittelstufe, ימי הביניים — das Mittelalter

    מה שנמצא באמצע, בין שני דברים או בין שני שלבים≈ אמצע, מעבר

ביניים: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
בֵּינַיִםbejnájimביניים
Status constructus
SingularPlural
בֵּינֵיbejnéjביני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיבֵּינַיbejnájביניי
dein (m.)אַתָּהבֵּינֶיךָbejnéchaביניך
dein (f.)אַתְּבֵּינַיִךְbejnájichבינייך
seinהוּאבֵּינָיוbejnáwביניו
ihr (Sg.)הִיאבֵּינֶיהָbejnéhaביניה
unserאֲנַחְנוּבֵּינֵינוּbejnéjnuבינינו
euer (m.)אַתֶּםבֵּינֵיכֶםbejnejchémביניכם
euer (f.)אַתֶּןבֵּינֵיכֶןbejnejchénביניכן
ihr (Pl., m.)הֵםבֵּינֵיהֶםbejnejhémביניהם
ihr (Pl., f.)הֵןבֵּינֵיהֶןbejnejhénביניהן

Beispiele mit ביניים

  • הבן שלי עולה השנה לחטיבת הביניים ליד הבית.

    Mein Sohn kommt dieses Jahr in die Mittelstufe in der Nähe unseres Hauses.

  • קיבלתי ציון ביניים טוב, אבל המבחן הסופי עוד לפניי.

    Ich habe eine gute Zwischennote bekommen, aber die Abschlussprüfung steht noch bevor.

  • אני מתמחה בהיסטוריה של ימי הביניים.

    Tatoeba · fekundulo · las · CC BY 2.0 FR

  • אני מחפש ספר על ספרד בימי הביניים.

    Tatoeba · MrShoval · Avelesy · CC BY 2.0 FR

  • אני מומחה להיסטוריה של ימי הביניים.

    Tatoeba · MrShoval · las · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit ביניים

Wörter mit derselben Wurzel ב-י-ן

Kommentare