Mein Wortschatz

תְּבוּנָה die Vernunft, die Weisheit

twunáOhne Nikud: תבונה

Subst.femininMischkal: ткулаWurzel:ב-י-ן

Bedeutung und Übersetzung von תבונה

1.
die Vernunft, die Weisheit, der Verstand
היכולת לחשוב בצורה נכונה ולהבין מה הדבר הנכון לעשות≈ שכל, חוכמה, בינה

תבונה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
תְּבוּנָהtwunáתבונה	תְּבוּנוֹתtwunótתבונות

Status constructus

Singular	Plural
תְּבוּנַתtwunátתבונת	תְּבוּנוֹתtwunótתבונות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	תְּבוּנָתִיtwunatíתבונתי	תְּבוּנוֹתַיtwunotájתבונותיי
dein (m.)אַתָּה	תְּבוּנָתְךָtwunatcháתבונתך	תְּבוּנוֹתֶיךָtwunotéchaתבונותיך
dein (f.)אַתְּ	תְּבוּנָתֵךְtwunatéchתבונתך	תְּבוּנוֹתַיִךְtwunotájichתבונותייך
seinהוּא	תְּבוּנָתוֹtwunatóתבונתו	תְּבוּנוֹתָיוtwunotáwתבונותיו
ihr (Sg.)הִיא	תְּבוּנָתָהּtwunatáתבונתה	תְּבוּנוֹתֶיהָtwunotéhaתבונותיה
unserאֲנַחְנוּ	תְּבוּנָתֵנוּtwunaténuתבונתנו	תְּבוּנוֹתֵינוּtwunotéjnuתבונותינו
euer (m.)אַתֶּם	תְּבוּנַתְכֶםtwunatchémתבונתכם	תְּבוּנוֹתֵיכֶםtwunotejchémתבונותיכם
euer (f.)אַתֶּן	תְּבוּנַתְכֶןtwunatchénתבונתכן	תְּבוּנוֹתֵיכֶןtwunotejchénתבונותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	תְּבוּנָתָםtwunatámתבונתם	תְּבוּנוֹתֵיהֶםtwunotejhémתבונותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	תְּבוּנָתָןtwunatánתבונתן	תְּבוּנוֹתֵיהֶןtwunotejhénתבונותיהן

Beispiele mit תבונה

ההורים שלי פעלו בתבונה ולא מכרו את הדירה מהר מדי
Meine Eltern haben mit Verstand gehandelt und die Wohnung nicht zu früh verkauft.
כמה את יודעת על תבונה מלאכותית?
Tatoeba · fekundulo · carlosalberto · CC BY 2.0 FR
יש לכם תבונה.
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
תבונה לא מנצחת עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ב-י-ן

Kommentare