מְקֻשָּׁר verbunden, verknüpft
mekuschárOhne Nikud: מקושרAdj.Wurzel:ק-ש-ר
Bedeutung und Übersetzung von מקושר
- 1.
verbunden, verknüpft, gut vernetzt
שיש לו קשר למשהו, או שמכיר אנשים חשובים≈ קשור, מחובר
- מְקֻשָּׁר לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— mit jdm./etw. verbunden
- 2.
verbunden, online
מחובר לרשת או למכשיר אחר≈ מחובר
מקושר: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְקֻשָּׁרmekuschárמקושר | מְקֻשֶּׁרֶתmekuschéretמקושרת |
| Plural | מְקֻשָּׁרִיםmekuscharímמקושרים | מְקֻשָּׁרוֹתmekuscharótמקושרות |
Beispiele mit מקושר
השם של המסעדה מקושר אצלי לחופשה בילדות.
Für mich ist der Name des Restaurants mit einem Kindheitsurlaub verbunden.
השכנה שלנו מקושרת מאוד ותמיד יודעת למי לפנות.
Unsere Nachbarin ist gut vernetzt und weiß immer, an wen sie sich wenden muss.
כל המחשבים במשרד מקושרים למדפסת אחת.
Alle Computer im Büro sind mit einem Drucker verbunden.
זה כמעט מפחיד לא לפגוש אותך מקושרת יום שלם.
שתי הערים מקושרות על ידי הכביש המהיר הזה.
Wörter mit derselben Wurzel ק-ש-ר
- anrufenלְהִתְקַשֵּׁר
- die Verbindung, der Kontaktקֶשֶׁר
- verbunden, zusammenhängendקָשׁוּר
- die Medien, die Presseתִּקְשֹׁרֶת
- der Linkקִשּׁוּר
- der Kontext, der Zusammenhangהֶקְשֵׁר
- die Vertragsbindung, der Vertragsabschlussהִתְקַשְּׁרוּת
- verbinden, in Verbindung bringenלְקַשֵּׁר
- binden, festbindenלִקְשֹׁר
- medial, Medien-תִּקְשׇׁרְתִּי
- sich binden, Zuneigung fassenלְהִקָּשֵׁר
- das Binden, das Festbindenקְשִׁירָה