נִכָּר spürbar, sichtbar
nikárOhne Nikud: ניכרAdj.Wurzel:נ-כ-ר
Bedeutung und Übersetzung von ניכר
- 1.
spürbar, sichtbar, deutlich
שרואים או מרגישים אותו בקלות≈ בולט, נראה
- נִכָּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— an etw. sichtbar; sich in etw. zeigen
- 2.
beträchtlich, erheblich, bedeutend
גדול מאוד בכמות או במידה≈ משמעותי, רב
ניכר: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נִכָּרnikárניכר | נִכֶּרֶתnikéretניכרת |
| Plural | נִכָּרִיםnikarímניכרים | נִכָּרוֹתnikarótניכרות |
Beispiele mit ניכר
העייפות הייתה ניכרת בפנים שלה אחרי המשמרת הארוכה.
Nach der langen Schicht war ihr die Müdigkeit deutlich anzusehen.
המחירים בסופר עלו בשיעור ניכר מאז השנה שעברה.
Die Preise im Supermarkt sind seit letztem Jahr erheblich gestiegen.
כעס ניכר על פניו.
המצב השתנה במידה ניכרת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit ניכר
Wörter mit derselben Wurzel נ-כ-ר
- kennenלְהַכִּיר
- bekannt, vertrautמֻכָּר
- das Bewusstseinהַכָּרָה
- das Kennenlernen, die Bekanntschaftהֶכֵּרוּת
- sich zeigen, erkennbar seinלְהִכָּר
- der Bekannteמַכָּר
- der Nichtjude, der Fremdeנָכְרִי
- die Entfremdungנִכּוּר
- das Erkennen, das Kennzeichenהֶכֵּר
- die Fremde, das Auslandנֵכָר
- entfremdet, distanziertמְנֻכָּר
- fremd, ausländischנָכְרִי