Zum Inhalt springen

הֶכֵּרוּת das Kennenlernen, die Bekanntschaft

hekerútOhne Nikud: היכרות
Subst.femininWurzel:נ-כ-ר

Bedeutung und Übersetzung von היכרות

  1. 1.

    das Kennenlernen, die Bekanntschaft

    כשאנשים נפגשים ומתחילים לדעת זה על זה, או ידיעה טובה של משהו≈ הכרה

    • הֶכֵּרוּת עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn kennenlernen; die Kenntnis von etw.
  2. 2.

    das Dating, die Partnersuche

    im Plural, z. B. אתר היכרויות: Datingseite

    פגישות בין אנשים שמחפשים בן זוג או בת זוג≈ דייטים

היכרות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הֶכֵּרוּתhekerútהיכרותהֶכֵּרֻיּוֹתhekerujótהיכרויות
Status constructus
SingularPlural
הֶכֵּרוּתhekerútהיכרותהֶכֵּרֻיּוֹתhekerujótהיכרויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהֶכֵּרוּתִיhekerutíהיכרותיהֶכֵּרֻיּוֹתַיhekerujotájהיכרויותיי
dein (m.)אַתָּההֶכֵּרוּתְךָhekerutcháהיכרותךהֶכֵּרֻיּוֹתֶיךָhekerujotéchaהיכרויותיך
dein (f.)אַתְּהֶכֵּרוּתֵךְhekerutéchהיכרותךהֶכֵּרֻיּוֹתַיִךְhekerujotájichהיכרויותייך
seinהוּאהֶכֵּרוּתוֹhekerutóהיכרותוהֶכֵּרֻיּוֹתָיוhekerujotáwהיכרויותיו
ihr (Sg.)הִיאהֶכֵּרוּתָהּhekerutáהיכרותההֶכֵּרֻיּוֹתֶיהָhekerujotéhaהיכרויותיה
unserאֲנַחְנוּהֶכֵּרוּתֵנוּhekeruténuהיכרותנוהֶכֵּרֻיּוֹתֵינוּhekerujotéjnuהיכרויותינו
euer (m.)אַתֶּםהֶכֵּרוּתְכֶםhekerutchémהיכרותכםהֶכֵּרֻיּוֹתֵיכֶםhekerujotejchémהיכרויותיכם
euer (f.)אַתֶּןהֶכֵּרוּתְכֶןhekerutchénהיכרותכןהֶכֵּרֻיּוֹתֵיכֶןhekerujotejchénהיכרויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהֶכֵּרוּתָםhekerutámהיכרותםהֶכֵּרֻיּוֹתֵיהֶםhekerujotejhémהיכרויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהֶכֵּרוּתָןhekerutánהיכרותןהֶכֵּרֻיּוֹתֵיהֶןhekerujotejhénהיכרויותיהן

Beispiele mit היכרות

  • ההיכרות עם השכנים החדשים הייתה ממש נעימה.

    Das Kennenlernen der neuen Nachbarn war richtig nett.

  • חברה שלי הכירה את בעלה באפליקציית היכרויות.

    Meine Freundin hat ihren Mann über eine Dating-App kennengelernt.

  • הייתי רוצה שתעשה לי היכרות איתה.

    Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

  • זה לא אתר היכרויות.

    Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

  • חלף שבוע מאז ההיכרות.

    Tatoeba · fekundulo · zmoo · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel נ-כ-ר

Kommentare