Mein Wortschatz

לְהֵרָשֵׁם sich anmelden, sich einschreiben

leheraschémOhne Nikud: להירשם

VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ר-ש-ם

Bedeutung und Übersetzung von להירשם

1.
sich anmelden, sich einschreiben, sich registrieren
לכתוב את השם שלך ברשימה כדי להשתתף או להתקבל≈ להצטרף, לחתום
- לְהֵירָשֵׁם לְ־מַשֶּׁהוּ— sich für etw. anmelden

Konjugation von להירשם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהֵרָשֵׁםleheraschémלהירשם	נִרְשָׁםnirschámנרשם	נִרְשֶׁמֶתnirschémetנרשמת	נִרְשָׁמִיםnirschamímנרשמים	נִרְשָׁמוֹתnirschamótנרשמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נִרְשַׁמְתִּיnirschámtiנרשמתי	נִרְשַׁמְנוּnirschámnuנרשמנו	נִרְשַׁמְתָּnirschámtaנרשמת	נִרְשַׁמְתְּnirschámtנרשמת	נִרְשַׁמְתֶּםnirschamtémנרשמתם	נִרְשַׁמְתֶּןnirschamténנרשמתן	נִרְשַׁםnirschámנרשם	נִרְשְׁמָהnirschemáנרשמה	נִרְשְׁמוּnirschemúנרשמו
Futur	אֵרָשֵׁםeraschémאירשם	נֵרָשֵׁםneraschémנירשם	תֵּרָשֵׁםteraschémתירשם	תֵּרָשְׁמִיteraschmíתירשמי	תֵּרָשְׁמוּteraschmúתירשמו	תֵּרָשְׁמוּteraschmúתירשמותֵּרָשַׁמְנָהteraschámnaתירשמנהgehobenתֵּרָשֵׁמְנָהteraschémnaתירשמנהVariante	יֵרָשֵׁםjeraschémיירשם	תֵּרָשֵׁםteraschémתירשם	יֵרָשְׁמוּjeraschmúיירשמותֵּרָשַׁמְנָהteraschámnaתירשמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נִרְשַׁמְתִּיnirschámtiנרשמתי	אֵרָשֵׁםeraschémאירשם
wirאֲנַחְנוּ	נִרְשַׁמְנוּnirschámnuנרשמנו	נֵרָשֵׁםneraschémנירשם
du (m.)אַתָּה	נִרְשַׁמְתָּnirschámtaנרשמת	תֵּרָשֵׁםteraschémתירשם
du (f.)אַתְּ	נִרְשַׁמְתְּnirschámtנרשמת	תֵּרָשְׁמִיteraschmíתירשמי
ihr (m.)אַתֶּם	נִרְשַׁמְתֶּםnirschamtémנרשמתם	תֵּרָשְׁמוּteraschmúתירשמו
ihr (f.)אַתֶּן	נִרְשַׁמְתֶּןnirschamténנרשמתן	תֵּרָשְׁמוּteraschmúתירשמותֵּרָשַׁמְנָהteraschámnaתירשמנהgehobenתֵּרָשֵׁמְנָהteraschémnaתירשמנהVariante
erהוּא	נִרְשַׁםnirschámנרשם	יֵרָשֵׁםjeraschémיירשם
sie (Sg.)הִיא	נִרְשְׁמָהnirschemáנרשמה	תֵּרָשֵׁםteraschémתירשם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נִרְשְׁמוּnirschemúנרשמו	יֵרָשְׁמוּjeraschmúיירשמותֵּרָשַׁמְנָהteraschámnaתירשמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הֵרָשֵׁםheraschémהירשם	הֵרָשְׁמִיheraschmíהירשמי	הֵרָשְׁמוּheraschmúהירשמו	הֵרָשְׁמוּheraschmúהירשמוהֵרָשַׁמְנָהheraschámnaהירשמנהgehobenהֵרָשֵׁמְנָהheraschémnaהירשמנהVariante

Beispiele mit להירשם

השנה נרשמתי לחוג ציור במתנ״ס.
Dieses Jahr habe ich mich im Gemeindezentrum für einen Malkurs angemeldet.
אפשר להירשם באתר עד סוף החודש.
Man kann sich bis Ende des Monats auf der Website anmelden.
באיזו שעה אני צריך להירשם?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
באיזו שעה אני צריכה להירשם?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אם אתה רוצה להשתתף, אתה צריך להירשם.
Tatoeba · Eldad · AndrewSim · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ר-ש-ם

Kommentare