רְשִׁימָה die Liste

reschimáOhne Nikud: רשימה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ר-ש-ם

Bedeutung und Übersetzung von רשימה

1.
die Liste
כמה דברים שכתובים אחד אחרי השני, בדרך כלל בשורות≈ פירוט
2.
die Notiz, der Artikel, die Aufzeichnung
טקסט קצר בעיתון, או דברים שכותבים כדי לזכור≈ מאמר, הערה

Grundform

Singular	Plural
רְשִׁימָהreschimáרשימה	רְשִׁימוֹתreschimótרשימות

Status constructus

Singular	Plural
רְשִׁימַתreschimátרשימת	רְשִׁימוֹתreschimótרשימות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	רְשִׁימָתִיreschimatíרשימתי	רְשִׁימוֹתַיreschimotájרשימותיי
dein (m.)אַתָּה	רְשִׁימָתְךָreschimatcháרשימתך	רְשִׁימוֹתֶיךָreschimotéchaרשימותיך
dein (f.)אַתְּ	רְשִׁימָתֵךְreschimatéchרשימתך	רְשִׁימוֹתַיִךְreschimotájichרשימותייך
seinהוּא	רְשִׁימָתוֹreschimatóרשימתו	רְשִׁימוֹתָיוreschimotáwרשימותיו
ihr (Sg.)הִיא	רְשִׁימָתָהּreschimatáרשימתה	רְשִׁימוֹתֶיהָreschimotéhaרשימותיה
unserאֲנַחְנוּ	רְשִׁימָתֵנוּreschimaténuרשימתנו	רְשִׁימוֹתֵינוּreschimotéjnuרשימותינו
euer (m.)אַתֶּם	רְשִׁימַתְכֶםreschimatchémרשימתכם	רְשִׁימוֹתֵיכֶםreschimotejchémרשימותיכם
euer (f.)אַתֶּן	רְשִׁימַתְכֶןreschimatchénרשימתכן	רְשִׁימוֹתֵיכֶןreschimotejchénרשימותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	רְשִׁימָתָםreschimatámרשימתם	רְשִׁימוֹתֵיהֶםreschimotejhémרשימותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	רְשִׁימָתָןreschimatánרשימתן	רְשִׁימוֹתֵיהֶןreschimotejhénרשימותיהן

לפני שיוצאים לסופר כדאי לכתוב רשימה, כדי לא לשכוח כלום.
Bevor man in den Supermarkt geht, sollte man eine Liste schreiben, damit man nichts vergisst.
העיתונאית פרסמה רשימה קצרה על הגינה הקהילתית בשכונה.
Die Journalistin hat einen kurzen Artikel über den Gemeinschaftsgarten im Viertel veröffentlicht.
הוא מכין רשימה, נכון?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני יודע מי ברשימה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני יודעת מי ברשימה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR