Zum Inhalt springen

רִשּׁוּם die Anmeldung, die Registrierung

rischúmOhne Nikud: רישום
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ר-ש-ם

Bedeutung und Übersetzung von רישום

  1. 1.

    die Anmeldung, die Registrierung, die Eintragung

    הפעולה של לרשום שם או פרט ברשימה רשמית≈ הרשמה, תיעוד

  2. 2.

    die Zeichnung, die Skizze

    ציור פשוט בעיפרון או בקווים≈ סקיצה, שרטוט

רישום: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
רִשּׁוּםrischúmרישוםרִשּׁוּמִיםrischumímרישומים
Status constructus
SingularPlural
רִשּׁוּםrischúmרישוםרִשּׁוּמֵיrischuméjרישומי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִירִשּׁוּמִיrischumíרישומירִשּׁוּמַיrischumájרישומיי
dein (m.)אַתָּהרִשּׁוּמְךָrischumcháרישומךרִשּׁוּמֶיךָrischuméchaרישומיך
dein (f.)אַתְּרִשּׁוּמֵךְrischuméchרישומךרִשּׁוּמַיִךְrischumájichרישומייך
seinהוּארִשּׁוּמוֹrischumóרישומורִשּׁוּמָיוrischumáwרישומיו
ihr (Sg.)הִיארִשּׁוּמָהּrischumáרישומהרִשּׁוּמֶיהָrischuméhaרישומיה
unserאֲנַחְנוּרִשּׁוּמֵנוּrischuménuרישומנורִשּׁוּמֵינוּrischuméjnuרישומינו
euer (m.)אַתֶּםרִשּׁוּמְכֶםrischumchémרישומכםרִשּׁוּמֵיכֶםrischumejchémרישומיכם
euer (f.)אַתֶּןרִשּׁוּמְכֶןrischumchénרישומכןרִשּׁוּמֵיכֶןrischumejchénרישומיכן
ihr (Pl., m.)הֵםרִשּׁוּמָםrischumámרישומםרִשּׁוּמֵיהֶםrischumejhémרישומיהם
ihr (Pl., f.)הֵןרִשּׁוּמָןrischumánרישומןרִשּׁוּמֵיהֶןrischumejhénרישומיהן

Beispiele mit רישום

  • הרישום לחוג הציור מתחיל ביום ראשון

    Die Anmeldung für den Zeichenkurs beginnt am Sonntag.

  • בתערוכה הציגו רישומים של האמן מימי נעוריו

    Die Ausstellung zeigte Zeichnungen des Künstlers aus seiner Jugend.

  • רישומי החברה שלנו מראים רווח גדול השנה.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit רישום

Wörter mit derselben Wurzel ר-ש-ם

Kommentare