רָשׁוּם eingetragen, registriert
raschúmOhne Nikud: רשוםAdj.Wurzel:ר-ש-ם
Bedeutung und Übersetzung von רשום
- 1.
eingetragen, registriert, angemeldet
שכתבו אותו ברשימה, במסמך או במחשב≈ כתוב, מתועד
- רָשׁוּם לְ־מַשֶּׁהוּ— für etw. angemeldet
- רָשׁוּם עַל שֵׁם מִישֶׁהוּ— auf jds. Namen eingetragen
רשום: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | רָשׁוּםraschúmרשום | רְשׁוּמָהreschumáרשומה |
| Plural | רְשׁוּמִיםreschumímרשומים | רְשׁוּמוֹתreschumótרשומות |
Beispiele mit רשום
הבת שלנו רשומה לחוג שחייה בימי שני.
Unsere Tochter ist montags zum Schwimmkurs angemeldet.
הרכב רשום על שם אבא שלי, לא על שמי.
Das Auto ist auf meinen Vater angemeldet, nicht auf mich.
רשום זאת כאן, בבקשה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הבית הזה רשום על שמי.
אני רוצה מכתב רשום.
Wörter mit derselben Wurzel ר-ש-ם
- die Listeרְשִׁימָה
- offiziell, amtlichרִשְׁמִי
- die Anmeldung, die Registrierungרִשּׁוּם
- aufschreiben, notierenלִרְשֹׁם
- sich anmelden, sich einschreibenלְהֵרָשֵׁם
- beeindruckend, eindrucksvollמַרְשִׁים
- der Eindruckרֹשֶׁם
- der Eintrag, der Datensatzרְשׁוּמָה
- das Rezept, die Verschreibungמִרְשָׁם
- beeindruckt sein, einen Eindruck gewinnenלְהִתְרַשֵּׁם
- die Anmeldung, die Registrierungהַרְשָׁמָה
- beeindruckenלְהַרְשִׁים