לְהִכּוֹן sich bereitmachen, sich fertig machen
lehikónOhne Nikud: להיכוןVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:כ-ו-ן
Bedeutung und Übersetzung von להיכון
- 1.
sich bereitmachen, sich fertig machen
meist im Imperativ: היכון — fertig
להתכונן ולהיות מוכן לפעולה שתבוא מיד≈ להתכונן, להתארגן
Konjugation von להיכון: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִכּוֹןlehikónלהיכון | נָכוֹןnachónנכון | נְכוֹנָהnechonáנכונה | נְכוֹנִיםnechonímנכונים | נְכוֹנוֹתnechonótנכונות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נְכוּנוֹתִיnechunótiנכונותי | אִכּוֹןikónאיכוןאֶכּוֹןekónאכוןVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | נְכוּנוֹנוּnechunónuנכונונו | נִכּוֹןnikónניכון |
| du (m.)אַתָּה | נְכוּנוֹתָnechunótaנכונות | תִּכּוֹןtikónתיכון |
| du (f.)אַתְּ | נְכוּנוֹתnechunótנכונות | תִּכּוֹנִיtikóniתיכוני |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְכוּנוֹתֶםnechunotémנכונותם | תִּכּוֹנוּtikónuתיכונו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְכוּנוֹתֶןnechunoténנכונותן | תִּכּוֹנוּtikónuתיכונותִּכּוֹנֶינָהtikonénaתיכונינהgehoben |
| erהוּא | נָכוֹןnachónנכון | יִכּוֹןjikónייכון |
| sie (Sg.)הִיא | נָכוֹנָהnachónaנכונה | תִּכּוֹןtikónתיכון |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָכוֹנוּnachónuנכונו | יִכּוֹנוּjikónuייכונותִּכּוֹנֶינָהtikonénaתיכונינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִכּוֹןhikónהיכון | הִכּוֹנִיhikóniהיכוני | הִכּוֹנוּhikónuהיכונו | הִכּוֹנוּhikónuהיכונוהִכּוֹנֶינָהhikonénaהיכונינהgehoben |
Beispiele mit להיכון
Wörter mit derselben Wurzel כ-ו-ן
- meinenלְהִתְכַּוֵּן
- bereit, fertigמוּכָן
- das Auto, der Wagenמְכוֹנִית
- richtig, korrektנָכוֹן
- vorbereiten, zubereitenלְהָכִין
- die Absichtכַּוָּנָה
- die Richtungכִּוּוּן
- die Maschine, das Gerätמְכוֹנָה
- das Institutמָכוֹן
- die Vorbereitung, die Zubereitungהֲכָנָה
- die Eigenschaft, der Charakterzugתְּכוּנָה
- sich vorbereiten, sich bereit machenלְהִתְכּוֹנֵן