Zum Inhalt springen

מֻעֲמָד der Kandidat, der Bewerber

mu'amádOhne Nikud: מועמד
Subst.maskulinfemininWurzel:ע-מ-ד

Bedeutung und Übersetzung von מועמד

  1. 1.

    der Kandidat, der Bewerber

    מי שמנסה להתקבל לתפקיד, לעבודה או לפרס

    • מֻעֲמָד לְ־מַשֶּׁהוּ— der Kandidat für etw

מועמד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
מֻעֲמָדmu'amádמועמדמֻעֲמָדִיםmu'amadímמועמדים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
מֻעֲמַדmu'amádמועמדמֻעֲמְדֵיmu'amdéjמועמדי
Feminin: grundform
SingularPlural
מֻעֲמֶדֶתmu'amédetמועמדתמֻעֲמָדוֹתmu'amadótמועמדות
Feminin: status constructus
SingularPlural
מֻעֲמֶדֶתmu'amédetמועמדתמֻעֲמְדוֹתmu'amdótמועמדות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימֻעֲמָדִיmu'amadíמועמדימֻעֲמָדַיmu'amadájמועמדיי
dein (m.)אַתָּהמֻעֲמָדְךָmu'amadcháמועמדךמֻעֲמָדֶיךָmu'amadéchaמועמדיך
dein (f.)אַתְּמֻעֲמָדֵךְmu'amadéchמועמדךמֻעֲמָדַיִךְmu'amadájichמועמדייך
seinהוּאמֻעֲמָדוֹmu'amadóמועמדומֻעֲמָדָיוmu'amadáwמועמדיו
ihr (Sg.)הִיאמֻעֲמָדָהּmu'amadáמועמדהמֻעֲמָדֶיהָmu'amadéhaמועמדיה
unserאֲנַחְנוּמֻעֲמָדֵנוּmu'amadénuמועמדנומֻעֲמָדֵינוּmu'amadéjnuמועמדינו
euer (m.)אַתֶּםמֻעֲמַדְכֶםmu'amadchémמועמדכםמֻעֲמְדֵיכֶםmu'amdejchémמועמדיכם
euer (f.)אַתֶּןמֻעֲמַדְכֶןmu'amadchénמועמדכןמֻעֲמְדֵיכֶןmu'amdejchénמועמדיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמֻעֲמָדָםmu'amadámמועמדםמֻעֲמְדֵיהֶםmu'amdejhémמועמדיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמֻעֲמָדָןmu'amadánמועמדןמֻעֲמְדֵיהֶןmu'amdejhénמועמדיהן

Beispiele mit מועמד

  • יש שלושה מועמדים לתפקיד המנהל בבית החולים

    Es gibt drei Kandidaten für den Posten des Krankenhausdirektors.

  • אף לא אחד ציפה ממנו להיות מועמד.

    Tatoeba · Ramiav · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אוכל את הכובע שלי אם המועמד שלי לא יזכה בבחירות.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • המועמד הזה לסנאט, אף הוא משחק ב״עולם אומנות המלחמה".

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ע-מ-ד

Kommentare