מְסֻדָּר ordentlich, aufgeräumt
messudárOhne Nikud: מסודרAdj.Wurzel:ס-ד-ר
Bedeutung und Übersetzung von מסודר
- 1.
ordentlich, aufgeräumt, geordnet
שכל דבר בו נמצא במקום שלו, בסדר ובניקיון≈ נקי, מאורגן
- 2.
versorgt, abgesichert, gut aufgestellt
umg.
שיש לו כל מה שצריך, כמו עבודה, כסף ודירה, ואין לו דאגות≈ מבוסס, מסודר בחיים
מסודר: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְסֻדָּרmessudárמסודר | מְסֻדֶּרֶתmessudéretמסודרת |
| Plural | מְסֻדָּרִיםmessudarímמסודרים | מְסֻדָּרוֹתmessudarótמסודרות |
Beispiele mit מסודר
החדר של אחותי תמיד נקי ומסודר, לא כמו שלי.
Das Zimmer meiner Schwester ist immer sauber und aufgeräumt, nicht wie meins.
אחרי שמצא עבודה טובה ודירה, הוא סוף סוף מסודר.
Nachdem er einen guten Job und eine Wohnung gefunden hat, ist er endlich gut versorgt.
אני שמח שזה מסודר.
אני לא מסודר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הכל מסודר כמו שצריך.
Wörter mit derselben Wurzel ס-ד-ר
- die Serie, die Fernsehserieסִדְרָה
- die Ordnung, die Reihenfolgeסֵדֶר
- sich einrichten, sich einlebenלְהִסְתַּדֵּר
- aufräumen, ordnenלְסַדֵּר
- die Regelung, die Vereinbarungהֶסְדֵּר
- die Histadrutהִסְתַּדְּרוּת
- der Flur, der Gangמִסְדְּרוֹן
- die Anordnung, die Einrichtungסִדּוּר
- regelmäßig, geregeltסָדִיר
- regeln, ordnenלְהַסְדִּיר
- die Regelung, die Regulierungהַסְדָּרָה
- Serien-, seriellסִדְרָתִי