Zum Inhalt springen

עוֹבֵד der Mitarbeiter, der Arbeitnehmer

owédOhne Nikud: עובד
Subst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ע-ב-ד

Bedeutung und Übersetzung von עובד

  1. 1.

    der Mitarbeiter, der Arbeitnehmer, der Arbeiter

    אדם שעובד בשביל מישהו אחר או בחברה ומקבל משכורת≈ פועל, שכיר

עובד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
עוֹבֵדowédעובדעוֹבְדִיםowdímעובדים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
עוֹבֵדowédעובדעוֹבְדֵיowdéjעובדי
Feminin: grundform
SingularPlural
עוֹבֶדֶתowédetעובדתעוֹבְדוֹתowdótעובדות
Feminin: status constructus
SingularPlural
עוֹבֶדֶתowédetעובדתעוֹבְדוֹתowdótעובדות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעוֹבְדִּיowdíעובדיעוֹבְדַיowdájעובדיי
dein (m.)אַתָּהעוֹבֶדְךָowedcháעובדךעוֹבְדֶיךָowdéchaעובדיך
dein (f.)אַתְּעוֹבְדֵּךְowdéchעובדךעוֹבְדַיִךְowdájichעובדייך
seinהוּאעוֹבְדּוֹowdóעובדועוֹבְדָיוowdáwעובדיו
ihr (Sg.)הִיאעוֹבְדָּהּowdáעובדהעוֹבְדֶיהָowdéhaעובדיה
unserאֲנַחְנוּעוֹבְדֵּנוּowdénuעובדנועוֹבְדֵינוּowdéjnuעובדינו
euer (m.)אַתֶּםעוֹבֶדְכֶםowedchémעובדכםעוֹבְדֵיכֶםowdejchémעובדיכם
euer (f.)אַתֶּןעוֹבֶדְכֶןowedchénעובדכןעוֹבְדֵיכֶןowdejchénעובדיכן
ihr (Pl., m.)הֵםעוֹבְדָּםowdámעובדםעוֹבְדֵיהֶםowdejhémעובדיהם
ihr (Pl., f.)הֵןעוֹבְדָּןowdánעובדןעוֹבְדֵיהֶןowdejhénעובדיהן

Beispiele mit עובד

  • בחנות הקטנה הזאת יש רק שלושה עובדים

    In diesem kleinen Laden gibt es nur drei Mitarbeiter.

  • אבי, העובד באמריקה, כתב לנו לפני שבוע.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

  • לכל בוס יש את העובד או העובדת החביבה עליו ביותר.

    Tatoeba · RoyTek · heccele · CC BY 2.0 FR

  • במקור הם היו עובדי אדמה.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ע-ב-ד

Kommentare