עֲבוֹדָה die Arbeit, der Job
awodáOhne Nikud: עבודהSubst.femininMischkal: ktoláקְטוֹלָהWurzel:ע-ב-ד
Bedeutung und Übersetzung von עבודה
- 1.
die Arbeit, der Job
מה שאדם עושה כדי להרוויח כסף, או מאמץ למען מטרה≈ תעסוקה, משרה, מלאכה
עבודה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲבוֹדָהawodáעבודה | עֲבוֹדוֹתawodótעבודות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲבוֹדַתawodátעבודת | עֲבוֹדוֹתawodótעבודות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲבוֹדָתִיawodatíעבודתי | עֲבוֹדוֹתַיawodotájעבודותיי |
| dein (m.)אַתָּה | עֲבוֹדָתְךָawodatcháעבודתך | עֲבוֹדוֹתֶיךָawodotéchaעבודותיך |
| dein (f.)אַתְּ | עֲבוֹדָתֵךְawodatéchעבודתך | עֲבוֹדוֹתַיִךְawodotájichעבודותייך |
| seinהוּא | עֲבוֹדָתוֹawodatóעבודתו | עֲבוֹדוֹתָיוawodotáwעבודותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲבוֹדָתָהּawodatáעבודתה | עֲבוֹדוֹתֶיהָawodotéhaעבודותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲבוֹדָתֵנוּawodaténuעבודתנו | עֲבוֹדוֹתֵינוּawodotéjnuעבודותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲבוֹדַתְכֶםawodatchémעבודתכם | עֲבוֹדוֹתֵיכֶםawodotejchémעבודותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲבוֹדַתְכֶןawodatchénעבודתכן | עֲבוֹדוֹתֵיכֶןawodotejchénעבודותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲבוֹדָתָםawodatámעבודתם | עֲבוֹדוֹתֵיהֶםawodotejhémעבודותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲבוֹדָתָןawodatánעבודתן | עֲבוֹדוֹתֵיהֶןawodotejhénעבודותיהן |
Beispiele mit עבודה
Wendungen mit עבודה
- die Teamarbeit, die Zusammenarbeitעֲבוֹדַת צֶוֶת
- der Arbeitsplatz, die Arbeitsstelleמְקוֹם עֲבוֹדָה
- das Vorstellungsgesprächרַאֲיוֹן עֲבוֹדָה
- die Handarbeitעֲבוֹדַת יָד
- der Papierkram, die Schreibarbeitעֲבוֹדַת נְיָרוֹת
- die Arbeitskräfte, die Erwerbsbevölkerungכֹּחַ עֲבוֹדָה
- die Arbeitsmoral, das Arbeitsethosמוּסַר עֲבוֹדָה
- die Drecksarbeit, die Handlangerarbeitעֲבוֹדָה שְׁחֹרָה
- die körperliche Arbeit, die Handarbeitעֲבוֹדַת כַּפַּיִם
- das Arbeitslagerמַחֲנֵה עֲבוֹדָה
- der Schreibtisch, die Werkbankשֻׁלְחַן עֲבוֹדָה
- der Götzendienstעֲבוֹדַת אֱלִילִים
Wörter mit derselben Wurzel ע-ב-ד
- arbeiten, funktionierenלַעֲבֹד
- die Tatsache, der Faktעֻבְדָּה
- der Mitarbeiter, der Arbeitnehmerעוֹבֵד
- das Labor, das Laboratoriumמַעְבָּדָה
- die Verarbeitung, die Bearbeitungעִבּוּד
- verarbeiten, bearbeitenלְעַבֵּד
- der Arbeitgeberמַעֲבִיד
- der Sklaveעֶבֶד
- der Prozessorמְעַבֵּד
- sachlich, faktischעֻבְדָּתִי
- verarbeitet, bearbeitetמְעֻבָּד
- die Sklavereiעַבְדוּת