כְּתָב die Schrift, die Handschrift

ktawOhne Nikud: כתב

Subst.maskulinMischkal: ktalקְטָלWurzel:כ-ת-ב

Bedeutung und Übersetzung von כתב

1.
die Schrift, die Handschrift
הצורה של האותיות כשכותבים, או סוג של אותיות של שפה≈ אותיות, כתיבה
2.
die Anklageschrift
in כתב אישום
מסמך רשמי שבו המדינה מאשימה אדם בעבירה בבית משפט≈ האשמה

Grundform

Singular	Plural
כְּתָבktawכתב	כְּתָבִיםktawímכתבים

Status constructus

Singular	Plural
כְּתַבktawכתב	כִּתְבֵיkitwéjכתבי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	כְּתָבִיktawíכתבי	כְּתָבַיktawájכתביי
dein (m.)אַתָּה	כְּתָבְךָktowcháכתבך	כְּתָבֶיךָktawéchaכתביך
dein (f.)אַתְּ	כְּתָבֵךְktawéchכתבך	כְּתָבַיִךְktawájichכתבייך
seinהוּא	כְּתָבוֹktawóכתבו	כְּתָבָיוktawáwכתביו
ihr (Sg.)הִיא	כְּתָבָהּktawáכתבה	כְּתָבֶיהָktawéhaכתביה
unserאֲנַחְנוּ	כְּתָבֵנוּktawénuכתבנו	כְּתָבֵינוּktawéjnuכתבינו
euer (m.)אַתֶּם	כְּתַבְכֶםktawchémכתבכם	כִּתְבֵיכֶםkitwejchémכתביכם
euer (f.)אַתֶּן	כְּתַבְכֶןktawchénכתבכן	כִּתְבֵיכֶןkitwejchénכתביכן
ihr (Pl., m.)הֵם	כְּתָבָםktawámכתבם	כִּתְבֵיהֶםkitwejhémכתביהם
ihr (Pl., f.)הֵן	כְּתָבָןktawánכתבן	כִּתְבֵיהֶןkitwejhénכתביהן

יש לך כתב יד יפה, אפשר לקרוא כל מילה.
Du hast eine schöne Handschrift, man kann jedes Wort lesen.
קשה לי לקרוא כתב רוסי, אני מכירה רק אותיות לטיניות.
Ich kann russische Schrift kaum lesen, ich kenne nur lateinische Buchstaben. (eine Frau spricht)
אחרי חצי שנה הוגש נגד הנהג כתב אישום.
Ein halbes Jahr später wurde gegen den Fahrer Anklage erhoben.
הבא לי את כתבי העת.
Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR
תום שמר על כתבי אביו.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR
כמה כתבי עת מונחים על השולחן?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR