כִּתּוּב die Aufschrift, die Inschrift
kitúwOhne Nikud: כיתובSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:כ-ת-ב
Bedeutung und Übersetzung von כיתוב
- 1.
die Aufschrift, die Inschrift, die Bildunterschrift
מילים שכתובות על משהו או מתחת לתמונה≈ כתובת
כיתוב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּתּוּבkitúwכיתוב | כִּתּוּבִיםkituwímכיתובים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּתּוּבkitúwכיתוב | כִּתּוּבֵיkituwéjכיתובי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כִּתּוּבִיkituwíכיתובי | כִּתּוּבַיkituwájכיתוביי |
| dein (m.)אַתָּה | כִּתּוּבְךָkituwcháכיתובך | כִּתּוּבֶיךָkituwéchaכיתוביך |
| dein (f.)אַתְּ | כִּתּוּבֵךְkituwéchכיתובך | כִּתּוּבַיִךְkituwájichכיתובייך |
| seinהוּא | כִּתּוּבוֹkituwóכיתובו | כִּתּוּבָיוkituwáwכיתוביו |
| ihr (Sg.)הִיא | כִּתּוּבָהּkituwáכיתובה | כִּתּוּבֶיהָkituwéhaכיתוביה |
| unserאֲנַחְנוּ | כִּתּוּבֵנוּkituwénuכיתובנו | כִּתּוּבֵינוּkituwéjnuכיתובינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כִּתּוּבְכֶםkituwchémכיתובכם | כִּתּוּבֵיכֶםkituwejchémכיתוביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כִּתּוּבְכֶןkituwchénכיתובכן | כִּתּוּבֵיכֶןkituwejchénכיתוביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כִּתּוּבָםkituwámכיתובם | כִּתּוּבֵיהֶםkituwejhémכיתוביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כִּתּוּבָןkituwánכיתובן | כִּתּוּבֵיהֶןkituwejhénכיתוביהן |
Beispiele mit כיתוב
על העוגה היה כיתוב בשוקולד: מזל טוב לסבתא
Auf dem Kuchen stand in Schokolade: Alles Gute, Oma.
Wörter mit derselben Wurzel כ-ת-ב
- schreibenלִכְתֹּב
- die Schrift, die Handschriftכְּתָב
- geschriebenכָּתוּב
- geschrieben werden, verfasst werdenלְהִכָּתֵב
- das Schreiben, die Schriftכְּתִיבָה
- der Briefמִכְתָּב
- der Artikel, der Berichtכַּתָּבָה
- die Adresse, die Anschriftכְּתֹבֶת
- der Untertitelכְּתוּבִית
- die Schreibung, die Rechtschreibungכְּתִיב
- der Korrespondent, der Reporterכַּתָּב
- der Verfasser, der Autorכּוֹתֵב