Zum Inhalt springen

כַּתָּבָה der Artikel, der Bericht

katawáOhne Nikud: כתבה
Subst.femininMischkal: kataláקַטָּלָהWurzel:כ-ת-ב

Bedeutung und Übersetzung von כתבה

  1. 1.

    der Artikel, der Bericht, die Reportage

    טקסט בעיתון או סרט קצר בחדשות על נושא מסוים≈ ידיעה, מאמר

    • כַּתָּבָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— der Artikel über jdn/etw

כתבה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
כַּתָּבָהkatawáכתבהכַּתָּבוֹתkatawótכתבות
Status constructus
SingularPlural
כַּתָּבַתkatawátכתבתכַּתָּבוֹתkatawótכתבות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיכַּתָּבָתִיkatawatíכתבתיכַּתָּבוֹתַיkatawotájכתבותיי
dein (m.)אַתָּהכַּתָּבָתְךָkatawatcháכתבתךכַּתָּבוֹתֶיךָkatawotéchaכתבותיך
dein (f.)אַתְּכַּתָּבָתֵךְkatawatéchכתבתךכַּתָּבוֹתַיִךְkatawotájichכתבותייך
seinהוּאכַּתָּבָתוֹkatawatóכתבתוכַּתָּבוֹתָיוkatawotáwכתבותיו
ihr (Sg.)הִיאכַּתָּבָתָהּkatawatáכתבתהכַּתָּבוֹתֶיהָkatawotéhaכתבותיה
unserאֲנַחְנוּכַּתָּבָתֵנוּkatawaténuכתבתנוכַּתָּבוֹתֵינוּkatawotéjnuכתבותינו
euer (m.)אַתֶּםכַּתָּבַתְכֶםkatawatchémכתבתכםכַּתָּבוֹתֵיכֶםkatawotejchémכתבותיכם
euer (f.)אַתֶּןכַּתָּבַתְכֶןkatawatchénכתבתכןכַּתָּבוֹתֵיכֶןkatawotejchénכתבותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםכַּתָּבָתָםkatawatámכתבתםכַּתָּבוֹתֵיהֶםkatawotejhémכתבותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןכַּתָּבָתָןkatawatánכתבתןכַּתָּבוֹתֵיהֶןkatawotejhénכתבותיהן

Beispiele mit כתבה

  • אתמול בחדשות הייתה כתבה על בית הספר שלנו

    Gestern kam in den Nachrichten ein Bericht über unsere Schule.

  • קרא את הכתבה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare