Mein Wortschatz

דִּבּוּר das Sprechen, die Rede

dibúrOhne Nikud: דיבור

Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ד-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von דיבור

1.
das Sprechen, die Rede, das Gespräch
השימוש בקול ובמילים כדי להביע מחשבות≈ שיחה, לשון
2.
das Gerede, leere Worte
im Plural
מילים והבטחות שאין אחריהן מעשים≈ פטפוט, מילים

דיבור: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
דִּבּוּרdibúrדיבור	דִּבּוּרִיםdiburímדיבורים

Status constructus

Singular	Plural
דִּבּוּרdibúrדיבור	דִּבּוּרֵיdiburéjדיבורי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	דִּבּוּרִיdiburíדיבורי	דִּבּוּרַיdiburájדיבוריי
dein (m.)אַתָּה	דִּבּוּרְךָdiburcháדיבורך	דִּבּוּרֶיךָdiburéchaדיבוריך
dein (f.)אַתְּ	דִּבּוּרֵךְdiburéchדיבורך	דִּבּוּרַיִךְdiburájichדיבורייך
seinהוּא	דִּבּוּרוֹdiburóדיבורו	דִּבּוּרָיוdiburáwדיבוריו
ihr (Sg.)הִיא	דִּבּוּרָהּdiburáדיבורה	דִּבּוּרֶיהָdiburéhaדיבוריה
unserאֲנַחְנוּ	דִּבּוּרֵנוּdiburénuדיבורנו	דִּבּוּרֵינוּdiburéjnuדיבורינו
euer (m.)אַתֶּם	דִּבּוּרְכֶםdiburchémדיבורכם	דִּבּוּרֵיכֶםdiburejchémדיבוריכם
euer (f.)אַתֶּן	דִּבּוּרְכֶןdiburchénדיבורכן	דִּבּוּרֵיכֶןdiburejchénדיבוריכן
ihr (Pl., m.)הֵם	דִּבּוּרָםdiburámדיבורם	דִּבּוּרֵיהֶםdiburejhémדיבוריהם
ihr (Pl., f.)הֵן	דִּבּוּרָןdiburánדיבורן	דִּבּוּרֵיהֶןdiburejhénדיבוריהן

Beispiele mit דיבור

אחרי הניתוח לקח לו זמן לחזור לדיבור רגיל
Nach der Operation hat es eine Weile gedauert, bis er wieder normal sprechen konnte.
מספיק עם הדיבורים, הגיע הזמן לעשות משהו
Genug geredet, es ist Zeit, etwas zu tun.
אופן הדיבור שלה עלה לי על העצבים.
Tatoeba · Eldad · DiePain · CC BY 2.0 FR
היו על כך הרבה דיבורים.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני לא אוהב את אופן הדיבור שלו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit דיבור

Wörter mit derselben Wurzel ד-ב-ר

Kommentare