Zum Inhalt springen

דּוֹבֵר der Sprecher, der Pressesprecher

dowérOhne Nikud: דובר
Subst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ד-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von דובר

  1. 1.

    der Sprecher, der Pressesprecher

    מי שמוסר לעיתונות ולציבור את הדברים של ארגון או מוסד≈ נציג

  2. 2.

    der Sprecher

    einer Sprache

    מי שמדבר שפה מסוימת

    • דּוֹבֵר [שָׂפָה]— Sprecher (einer Sprache)(direktes Objekt ohne Präposition)

דובר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
דּוֹבֵרdowérדוברדּוֹבְרִיםdowrímדוברים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
דּוֹבֵרdowérדוברדּוֹבְרֵיdowréjדוברי
Feminin: grundform
SingularPlural
דּוֹבֶרֶתdowéretדוברתדּוֹבְרוֹתdowrótדוברות
Feminin: status constructus
SingularPlural
דּוֹבֶרֶתdowéretדוברתדּוֹבְרוֹתdowrótדוברות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִידּוֹבְרִיdowríדוברידּוֹבְרַיdowrájדובריי
dein (m.)אַתָּהדּוֹבֶרְךָdowercháדוברךדּוֹבְרֶיךָdowréchaדובריך
dein (f.)אַתְּדּוֹבְרֵךְdowréchדוברךדּוֹבְרַיִךְdowrájichדוברייך
seinהוּאדּוֹבְרוֹdowróדוברודּוֹבְרָיוdowráwדובריו
ihr (Sg.)הִיאדּוֹבְרָהּdowráדוברהדּוֹבְרֶיהָdowréhaדובריה
unserאֲנַחְנוּדּוֹבְרֵנוּdowrénuדוברנודּוֹבְרֵינוּdowréjnuדוברינו
euer (m.)אַתֶּםדּוֹבֶרְכֶםdowerchémדוברכםדּוֹבְרֵיכֶםdowrejchémדובריכם
euer (f.)אַתֶּןדּוֹבֶרְכֶןdowerchénדוברכןדּוֹבְרֵיכֶןdowrejchénדובריכן
ihr (Pl., m.)הֵםדּוֹבְרָםdowrámדוברםדּוֹבְרֵיהֶםdowrejhémדובריהם
ihr (Pl., f.)הֵןדּוֹבְרָןdowránדוברןדּוֹבְרֵיהֶןdowrejhénדובריהן

Beispiele mit דובר

  • דוברת העירייה הסבירה למה הכביש הראשי סגור

    Die Sprecherin der Stadtverwaltung erklärte, warum die Hauptstraße gesperrt ist.

  • בכיתה שלנו יש הרבה דוברי רוסית וערבית

    In unserer Klasse gibt es viele Russisch- und Arabischsprecher.

  • הוא לא דובר אנגלית.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא אינו דובר אנגלית.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • מי דובר אנגלית?

    Tatoeba · Eldad · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit דובר

Wörter mit derselben Wurzel ד-ב-ר

Kommentare