דְּבִיר das Allerheiligste
dwirOhne Nikud: דבירSubst.maskulinMischkal: ktilקְטִילWurzel:ד-ב-ר
Bedeutung und Übersetzung von דביר
- 1.
das Allerheiligste
innerster Raum des Tempels in Jerusalem
החדר הפנימי והקדוש ביותר בבית המקדש≈ קודש הקודשים
דביר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּבִירdwirדביר | דְּבִירִיםdwirímדבירים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּבִירdwirדביר | דְּבִירֵיdwiréjדבירי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דְּבִירִיdwiríדבירי | דְּבִירַיdwirájדביריי |
| dein (m.)אַתָּה | דְּבִירְךָdwircháדבירך | דְּבִירֶיךָdwiréchaדביריך |
| dein (f.)אַתְּ | דְּבִירֵךְdwiréchדבירך | דְּבִירַיִךְdwirájichדבירייך |
| seinהוּא | דְּבִירוֹdwiróדבירו | דְּבִירָיוdwiráwדביריו |
| ihr (Sg.)הִיא | דְּבִירָהּdwiráדבירה | דְּבִירֶיהָdwiréhaדביריה |
| unserאֲנַחְנוּ | דְּבִירֵנוּdwirénuדבירנו | דְּבִירֵינוּdwiréjnuדבירינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דְּבִירְכֶםdwirchémדבירכם | דְּבִירֵיכֶםdwirejchémדביריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דְּבִירְכֶןdwirchénדבירכן | דְּבִירֵיכֶןdwirejchénדביריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דְּבִירָםdwirámדבירם | דְּבִירֵיהֶםdwirejhémדביריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דְּבִירָןdwiránדבירן | דְּבִירֵיהֶןdwirejhénדביריהן |
Beispiele mit דביר
במוזיאון ראינו דגם של בית המקדש, והמדריכה הראתה לנו איפה היה הדביר
Im Museum sahen wir ein Modell des Tempels, und die Führerin zeigte uns, wo das Allerheiligste war.
Wörter mit derselben Wurzel ד-ב-ר
- das Ding, die Sacheדָּבָר
- sprechen, redenלְדַבֵּר
- betreffend, besagtמְדֻבָּר
- der Sprecher, der Pressesprecherדּוֹבֵר
- das Sprechen, die Redeדִּבּוּר
- die Wüsteמִדְבָּר
- die Schädlingsbekämpfungהַדְבָּרָה
- die Bieneדְּבוֹרָה
- Wüsten-, wüstenartigמִדְבָּרִי
- sprechend, Sprecherדּוֹבֵר
- der Dialog, die Verständigungהִדָּבְרוּת
- das Gebotדִּבֵּר