צוּרַת דִּבּוּר die Redeweise, die Ausdrucksweise
zurát dibúrOhne Nikud: צורת דיבורSubst.feminin
Bedeutung und Übersetzung von צורת דיבור
- 1.
die Redeweise, die Ausdrucksweise
האופן שבו מישהו מדבר: המילים, הטון והסגנון≈ סגנון דיבור
- 2.
die Redensart, nur so ein Ausdruck
משפט שאומרים בלי להתכוון אליו מילה במילה≈ ביטוי, מליצה
צורת דיבור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוּרַת דִּבּוּרzurát dibúrצורת דיבור | צוּרוֹת דִּבּוּרzurót dibúrצורות דיבור |
Beispiele mit צורת דיבור
אל תיעלב, "אני אהרוג אותך" זו רק צורת דיבור.
Sei nicht beleidigt, „ich bring dich um“ ist nur so eine Redensart.
הילדים מחקים את צורות הדיבור של המורה החדש.
Die Kinder machen die Redeweise des neuen Lehrers nach.