Zum Inhalt springen

לִבְטֹחַ vertrauen, sich verlassen

liwtó'achOhne Nikud: לבטוח
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ב-ט-ח

Bedeutung und Übersetzung von לבטוח

  1. 1.

    vertrauen, sich verlassen

    להאמין שמישהו לא ישקר ולא יפגע, ולסמוך עליו≈ לסמוך, להאמין

    • לִבְטֹחַ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— jdm./etw. vertrauen

Konjugation von לבטוח: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִבְטֹחַliwtó'achלבטוחבּוֹטֵחַboté'achבוטחבּוֹטַחַתbotáchatבוטחתבּוֹטְחִיםbotchímבוטחיםבּוֹטְחוֹתbotchótבוטחות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיבָּטַחְתִּיbatáchtiבטחתיאֶבְטַחewtáchאבטח
wirאֲנַחְנוּבָּטַחְנוּbatáchnuבטחנונִבְטַחniwtáchנבטח
du (m.)אַתָּהבָּטַחְתָּbatáchtaבטחתתִּבְטַחtiwtáchתבטח
du (f.)אַתְּבָּטַחְתְּbatáchtבטחתתִּבְטְחִיtiwtechíתבטחי
ihr (m.)אַתֶּםבְּטַחְתֶּםbtachtémבטחתםבָּטַחְתֶּםbatáchtemבטחתםumg. Betonungתִּבְטְחוּtiwtechúתבטחו
ihr (f.)אַתֶּןבְּטַחְתֶּןbtachténבטחתןבָּטַחְתֶּןbatáchtenבטחתןumg. Betonungתִּבְטְחוּtiwtechúתבטחותִּבְטַחְנָהtiwtáchnaתבטחנהgehoben
erהוּאבָּטַחbatáchבטחיִבְטַחjiwtáchיבטח
sie (Sg.)הִיאבָּטְחָהbatcháבטחהתִּבְטַחtiwtáchתבטח
sie (Pl.)הֵם / הֵןבָּטְחוּbatchúבטחויִבְטְחוּjiwtechúיבטחותִּבְטַחְנָהtiwtáchnaתבטחנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
בְּטַחbtachבטחבִּטְחִיbitchíבטחיבִּטְחוּbitchúבטחובִּטְחוּbitchúבטחובְּטַחְנָהbtáchnaבטחנהgehoben

Beispiele mit לבטוח

  • אבא שלי לא בוטח במוסך הזה, הוא תמיד בודק הכול.

    Mein Vater vertraut dieser Werkstatt nicht, er kontrolliert immer alles.

  • אפשר לבטוח בו.

    Tatoeba · Eldad · tengo · CC BY 2.0 FR

  • אתה יכול לבטוח בו.

    Tatoeba · MrShoval · Aj · CC BY 2.0 FR

  • עליך לבטוח בי.

    Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לבטוח

Wörter mit derselben Wurzel ב-ט-ח

Kommentare