Zum Inhalt springen

מִבְטָח der sichere Ort, die Zuflucht

miwtáchOhne Nikud: מבטח
Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ב-ט-ח

Bedeutung und Übersetzung von מבטח

  1. 1.

    der sichere Ort, die Zuflucht, der sichere Hafen

    מקום שבו אפשר להרגיש בטוח ומוגן≈ מחסה, מקלט

מבטח: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִבְטָחmiwtáchמבטחמִבְטָחִיםmiwtachímמבטחים
Status constructus
SingularPlural
מִבְטַחmiwtáchמבטחמִבְטְחֵיmiwtechéjמבטחי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִבְטָחִיmiwtachíמבטחימִבְטָחַיmiwtachájמבטחיי
dein (m.)אַתָּהמִבְטָחֲךָmiwtachacháמבטחךמִבְטָחֶיךָmiwtachéchaמבטחיך
dein (f.)אַתְּמִבְטָחֵךְmiwtachéchמבטחךמִבְטָחַיִךְmiwtachájichמבטחייך
seinהוּאמִבְטָחוֹmiwtachóמבטחומִבְטָחָיוmiwtacháwמבטחיו
ihr (Sg.)הִיאמִבְטָחָהּmiwtacháמבטחהמִבְטָחֶיהָmiwtachéhaמבטחיה
unserאֲנַחְנוּמִבְטָחֵנוּmiwtachénuמבטחנומִבְטָחֵינוּmiwtachéjnuמבטחינו
euer (m.)אַתֶּםמִבְטַחֲכֶםmiwtachachémמבטחכםמִבְטְחֵיכֶםmiwtechejchémמבטחיכם
euer (f.)אַתֶּןמִבְטַחֲכֶןmiwtachachénמבטחכןמִבְטְחֵיכֶןmiwtechejchénמבטחיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִבְטָחָםmiwtachámמבטחםמִבְטְחֵיהֶםmiwtechejhémמבטחיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִבְטָחָןmiwtachánמבטחןמִבְטְחֵיהֶןmiwtechejhénמבטחיהן

Beispiele mit מבטח

  • אחרי הסערה הדייגים הגיעו סוף סוף לחוף מבטחים.

    Nach dem Sturm erreichten die Fischer endlich einen sicheren Hafen.

  • עכשיו את במקום מבטחים.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • עכשיו אתה במקום מבטחים.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אנו צריכים למצוא מקום מבטחים להתחבא.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit מבטח

Wörter mit derselben Wurzel ב-ט-ח

Kommentare