Zum Inhalt springen

בָּטוּחַ sicher, überzeugt

batú'achOhne Nikud: בטוח
Adj.Wurzel:ב-ט-ח

Bedeutung und Übersetzung von בטוח

  1. 1.

    sicher, überzeugt

    שאין לו ספק לגבי משהו≈ משוכנע, ודאי

    • בָּטוּחַ שֶׁ־— sicher sein, dass(+ Nebensatz mit ש־ (dass))
    • בָּטוּחַ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— sich einer Sache sicher sein
  2. 2.

    sicher, ungefährlich

    שאין בו סכנה≈ מוגן

בטוח: maskulin und feminin, Singular und Plural

Mask.Fem.
Singularבָּטוּחַbatú'achבטוחבְּטוּחָהbtucháבטוחה
Pluralבְּטוּחִיםbtuchímבטוחיםבְּטוּחוֹתbtuchótבטוחות

Beispiele mit בטוח

  • אני בטוחה שהשארתי את המטרייה באוטו

    Ich bin sicher, dass ich den Schirm im Auto gelassen habe. (eine Frau spricht)

  • המאמן בטוח בניצחון של הקבוצה

    Der Trainer ist sich des Sieges der Mannschaft sicher.

  • השכונה החדשה שקטה ובטוחה לילדים

    Das neue Viertel ist ruhig und sicher für Kinder.

  • אני לא בטוח.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האם אתה בטוח?

    Tatoeba · Adelpa · Tonari · CC BY 2.0 FR

  • אני בטוח בכך

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit בטוח

Wörter mit derselben Wurzel ב-ט-ח

Kommentare