בֶּטַח שֶׁלֹּא sicher nicht, natürlich nicht

1. 1.

   sicher nicht, natürlich nicht, bestimmt nicht

   תשובה חזקה שאומרת שמשהו לא נכון או לא יקרה≈ ממש לא, בשום אופן לא

2. 2.

   geschweige denn, erst recht nicht

   meist: ובטח שלא

   אחרי דבר שלילי: ועוד פחות מזה≈ קל וחומר שלא

Formen von בטח שלא

Beispiele mit בטח שלא

• — היא תיתן לו את המפתחות של האוטו? — בטח שלא!

  „Gibt sie ihm die Autoschlüssel?" – „Natürlich nicht!"

• אין לי זמן לקרוא עיתון, ובטח שלא ספר שלם.

  Ich habe keine Zeit, Zeitung zu lesen, geschweige denn ein ganzes Buch.