לִנְפֹּל fallen, hinfallen
linpólOhne Nikud: לנפולVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-פ-ל
Bedeutung und Übersetzung von לנפול
- 1.
fallen, hinfallen
לרדת פתאום למטה בלי לרצות, בגלל משקל או מכה≈ להתמוטט, לצנוח
- לִנְפֹּל מִ־מַּשֶּׁהוּ— von etw. fallen
- 2.
fallen
im Krieg
למות במלחמה או בקרב בזמן שירות≈ להיהרג
Konjugation von לנפול: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְפֹּלlinpólלנפול | נוֹפֵלnofélנופל | נוֹפֶלֶתnoféletנופלת | נוֹפְלִיםnoflímנופלים | נוֹפְלוֹתnoflótנופלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָפַלְתִּיnafáltiנפלתי | אֶפֹּלepólאפול |
| wirאֲנַחְנוּ | נָפַלְנוּnafálnuנפלנו | נִפֹּלnipólניפול |
| du (m.)אַתָּה | נָפַלְתָּnafáltaנפלת | תִּפֹּלtipólתיפול |
| du (f.)אַתְּ | נָפַלְתְּnafáltנפלת | תִּפְּלִיtiplíתפלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְפַלְתֶּםnefaltémנפלתםנָפַלְתֶּםnáfaltemנפלתםumg. Betonung | תִּפְּלוּtiplúתפלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְפַלְתֶּןnefalténנפלתןנָפַלְתֶּןnáfaltenנפלתןumg. Betonung | תִּפְּלוּtiplúתפלותִּפֹּלְנָהtipólnaתיפולנהgehoben |
| erהוּא | נָפַלnafálנפל | יִפֹּלjipólייפול |
| sie (Sg.)הִיא | נָפְלָהnafláנפלה | תִּפֹּלtipólתיפול |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָפְלוּnaflúנפלו | יִפְּלוּjiplúיפלותִּפֹּלְנָהtipólnaתיפולנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְפֹלnefólנפול | נִפְלִיniflíנפלי | נִפְלוּniflúנפלו | נִפְלוּniflúנפלונְפֹלְנָהnefólnaנפולנהgehoben |
Beispiele mit לנפול
אתמול נפלתי מהאופניים ליד הבית
Gestern bin ich in der Nähe des Hauses vom Fahrrad gefallen.
סבא של יוסי נפל במלחמה כשהיה צעיר
Yossis Großvater ist im Krieg gefallen, als er jung war.
בחור, נפל לך משהו!
הוא נפל אחורה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא נפל על הרצפה.
חגורה שומרת על המכנסיים שלך שלא יפלו.
Wendungen mit לנפול
- der Apfel fällt nicht weit vom Stammהַתַּפּוּחַ לֹא נוֹפֵל רָחוֹק מֵהָעֵץ
- die Sternschnuppeכּוֹכָב נוֹפֵל
- der Apfel fällt nicht weit vom Stammהַתַּפּוּחַ לֹא נָפַל רָחוֹק מֵהָעֵץ
- in die falschen Hände geratenלִנְפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹת
- wie die Fliegen umfallenלִנְפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִים
- zum Opfer fallen, Opfer werdenלִנְפֹּל קָרְבָּן