Zum Inhalt springen

לִנְפֹּל קָרְבָּן zum Opfer fallen, Opfer werden

linpól korbánOhne Nikud: לנפול קרבן
Verb

Bedeutung und Übersetzung von לנפול קרבן

  1. 1.

    zum Opfer fallen, Opfer werden

    להיפגע ממשהו רע, כמו תרמית, מחלה או אסון≈ להיפגע

    • לִפֹּל קָרְבָּן לְ־מַשֶּׁהוּ— einer Sache zum Opfer fallen

Konjugation von לנפול קרבן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִנְפֹּל קָרְבָּןlinpól korbánלנפול קרבןנוֹפֵל קָרְבָּןnofél korbánנופל קרבןנוֹפֶלֶת קָרְבָּןnofélet korbánנופלת קרבןנוֹפְלִים קָרְבָּןnoflím korbánנופלים קרבןנוֹפְלוֹת קָרְבָּןnoflót korbánנופלות קרבן
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִינָפַלְתִּי קָרְבָּןnafálti korbánנפלתי קרבןאֶפֹּל קָרְבָּןepól korbánאפול קרבן
wirאֲנַחְנוּנָפַלְנוּ קָרְבָּןnafálnu korbánנפלנו קרבןנִפֹּל קָרְבָּןnipól korbánניפול קרבן
du (m.)אַתָּהנָפַלְתָּ קָרְבָּןnafálta korbánנפלת קרבןתִּפֹּל קָרְבָּןtipól korbánתיפול קרבן
du (f.)אַתְּנָפַלְתְּ קָרְבָּןnafált korbánנפלת קרבןתִּפְּלִי קָרְבָּןtiplí korbánתפלי קרבן
ihr (m.)אַתֶּםנְפַלְתֶּם קָרְבָּןnefaltém korbánנפלתם קרבןנָפַלְתֶּם קָרְבָּןnáfaltem korbánנפלתם קרבןVarianteתִּפְּלוּ קָרְבָּןtiplú korbánתפלו קרבן
ihr (f.)אַתֶּןנְפַלְתֶּן קָרְבָּןnefaltén korbánנפלתן קרבןנָפַלְתֶּן קָרְבָּןnáfalten korbánנפלתן קרבןVarianteתִּפְּלוּ קָרְבָּןtiplú korbánתפלו קרבןתִּפֹּלְנָה קָרְבָּןtipólna korbánתיפולנה קרבןgehobenתִּפְּלוּ קָרְבָּןtiplú korbánתפלו קרבןVariante
erהוּאנָפַל קָרְבָּןnafál korbánנפל קרבןיִפֹּל קָרְבָּןjipól korbánייפול קרבן
sie (Sg.)הִיאנָפְלָה קָרְבָּןnaflá korbánנפלה קרבןתִּפֹּל קָרְבָּןtipól korbánתיפול קרבן
sie (Pl.)הֵם / הֵןנָפְלוּ קָרְבָּןnaflú korbánנפלו קרבןיִפְּלוּ קָרְבָּןjiplú korbánיפלו קרבןתִּפֹּלְנָה קָרְבָּןtipólna korbánתיפולנה קרבןfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
נְפֹל קָרְבָּןnefól korbánנפול קרבןנִפְלִי קָרְבָּןniflí korbánנפלי קרבןנִפְלוּ קָרְבָּןniflú korbánנפלו קרבןנִפְלוּ קָרְבָּןniflú korbánנפלו קרבןנְפֹלְנָה קָרְבָּןnefólna korbánנפולנה קרבןgehobenנִפְלוּ קָרְבָּןniflú korbánנפלו קרבןVariante

Beispiele mit לנפול קרבן

  • הרבה אנשים מבוגרים נופלים קרבן להונאות בטלפון.

    Viele ältere Menschen fallen Telefonbetrügern zum Opfer.

Kommentare