לִנְפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹת in die falschen Hände geraten
linpól lajadájim haló nechonótOhne Nikud: לנפול לידיים הלא נכונותVerb
Bedeutung und Übersetzung von לנפול לידיים הלא נכונות
- 1.
in die falschen Hände geraten
להגיע למישהו שעלול להשתמש בזה לרעה
Konjugation von לנפול לידיים הלא נכונות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתlinpól lajadájim haló nechonótלנפול לידיים הלא נכונות | נוֹפֵל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnofél lajadájim haló nechonótנופל לידיים הלא נכונות | נוֹפֶלֶת לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnofélet lajadájim haló nechonótנופלת לידיים הלא נכונות | נוֹפְלִים לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnoflím lajadájim haló nechonótנופלים לידיים הלא נכונות | נוֹפְלוֹת לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnoflót lajadájim haló nechonótנופלות לידיים הלא נכונות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָפַלְתִּי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafálti lajadájim haló nechonótנפלתי לידיים הלא נכונות | אֶפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתepól lajadájim haló nechonótאפול לידיים הלא נכונות |
| wirאֲנַחְנוּ | נָפַלְנוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafálnu lajadájim haló nechonótנפלנו לידיים הלא נכונות | נִפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnipól lajadájim haló nechonótניפול לידיים הלא נכונות |
| du (m.)אַתָּה | נָפַלְתָּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafálta lajadájim haló nechonótנפלת לידיים הלא נכונות | תִּפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipól lajadájim haló nechonótתיפול לידיים הלא נכונות |
| du (f.)אַתְּ | נָפַלְתְּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafált lajadájim haló nechonótנפלת לידיים הלא נכונות | תִּפְּלִי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplí lajadájim haló nechonótתפלי לידיים הלא נכונות |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְפַלְתֶּם לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnefaltém lajadájim haló nechonótנפלתם לידיים הלא נכונותנָפַלְתֶּם לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnáfaltem lajadájim haló nechonótנפלתם לידיים הלא נכונותVariante | תִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplú lajadájim haló nechonótתפלו לידיים הלא נכונות |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְפַלְתֶּן לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnefaltén lajadájim haló nechonótנפלתן לידיים הלא נכונותנָפַלְתֶּן לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnáfalten lajadájim haló nechonótנפלתן לידיים הלא נכונותVariante | תִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplú lajadájim haló nechonótתפלו לידיים הלא נכונותתִּפֹּלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipólna lajadájim haló nechonótתיפולנה לידיים הלא נכונותgehobenתִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplú lajadájim haló nechonótתפלו לידיים הלא נכונותVariante |
| erהוּא | נָפַל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafál lajadájim haló nechonótנפל לידיים הלא נכונות | יִפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתjipól lajadájim haló nechonótייפול לידיים הלא נכונות |
| sie (Sg.)הִיא | נָפְלָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnaflá lajadájim haló nechonótנפלה לידיים הלא נכונות | תִּפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipól lajadájim haló nechonótתיפול לידיים הלא נכונות |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnaflú lajadájim haló nechonótנפלו לידיים הלא נכונות | יִפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתjiplú lajadájim haló nechonótיפלו לידיים הלא נכונותתִּפֹּלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipólna lajadájim haló nechonótתיפולנה לידיים הלא נכונותfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְפֹל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnefól lajadájim haló nechonótנפול לידיים הלא נכונות | נִפְלִי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתniflí lajadájim haló nechonótנפלי לידיים הלא נכונות | נִפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתniflú lajadájim haló nechonótנפלו לידיים הלא נכונות | נִפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתniflú lajadájim haló nechonótנפלו לידיים הלא נכונותנְפֹלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnefólna lajadájim haló nechonótנפולנה לידיים הלא נכונותgehobenנִפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתniflú lajadájim haló nechonótנפלו לידיים הלא נכונותVariante |
Beispiele mit לנפול לידיים הלא נכונות
לא כדאי להשאיר את הסיסמה על פתק, היא עלולה ליפול לידיים הלא נכונות.
Man sollte das Passwort nicht auf einem Zettel lassen, es könnte in die falschen Hände geraten.