מַפָּלָה die Niederlage, die Schlappe
mapaláOhne Nikud: מפלהSubst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:נ-פ-ל
Bedeutung und Übersetzung von מפלה
- 1.
die Niederlage, die Schlappe
הפסד גדול וקשה במשחק, בבחירות או במאבק≈ הפסד, כישלון, תבוסה
מפלה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפָּלָהmapaláמפלה | מַפָּלוֹתmapalótמפלות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפְּלַתmaplátמפלת | מַפְּלוֹתmaplótמפלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַפְּלָתִיmaplatíמפלתי | מַפְּלוֹתַיmaplotájמפלותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַפְּלָתְךָmaplatcháמפלתך | מַפְּלוֹתֶיךָmaplotéchaמפלותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַפְּלָתֵךְmaplatéchמפלתך | מַפְּלוֹתַיִךְmaplotájichמפלותייך |
| seinהוּא | מַפְּלָתוֹmaplatóמפלתו | מַפְּלוֹתָיוmaplotáwמפלותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַפְּלָתָהּmaplatáמפלתה | מַפְּלוֹתֶיהָmaplotéhaמפלותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַפְּלָתֵנוּmaplaténuמפלתנו | מַפְּלוֹתֵינוּmaplotéjnuמפלותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַפְּלַתְכֶםmaplatchémמפלתכם | מַפְּלוֹתֵיכֶםmaplotejchémמפלותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַפְּלַתְכֶןmaplatchénמפלתכן | מַפְּלוֹתֵיכֶןmaplotejchénמפלותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַפְּלָתָםmaplatámמפלתם | מַפְּלוֹתֵיהֶםmaplotejhémמפלותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַפְּלָתָןmaplatánמפלתן | מַפְּלוֹתֵיהֶןmaplotejhénמפלותיהן |