מִשְׁבָּר موج متكسر، لجة
مِشباربدون تشكيل: משברاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ש-ב-ר
معنى משבר وترجمتها
- 1.
موج متكسر، لجة
גל גדול שנשבר בחוף או בסלעים≈ גל, נחשול
משבר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׁבָּרمِشبارמשבר | מִשְׁבָּרִיםمِشباريمמשברים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׁבַּרمِشبارמשבר | מִשְׁבְּרֵיمِشبِريמשברי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִשְׁבָּרִיمِشباريמשברי | מִשְׁבָּרַיمِشبارايמשבריי |
| لكَאַתָּה | מִשְׁבָּרְךָمِشبَرخاמשברך | מִשְׁבָּרֶיךָمِشباريخاמשבריך |
| لكِאַתְּ | מִשְׁבָּרֵךְمِشباريخמשברך | מִשְׁבָּרַיִךְمِشبارايِخמשברייך |
| لهהוּא | מִשְׁבָּרוֹمِشباروמשברו | מִשְׁבָּרָיוمِشباراڤמשבריו |
| لهاהִיא | מִשְׁבָּרָהּمِشباراמשברה | מִשְׁבָּרֶיהָمِشباريهاמשבריה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִשְׁבָּרֵנוּمِشبارينوמשברנו | מִשְׁבָּרֵינוּمِشبارينوמשברינו |
| لكمאַתֶּם | מִשְׁבַּרְכֶםمِشبَرخِمמשברכם | מִשְׁבְּרֵיכֶםمِشبِريخِمמשבריכם |
| لكنّאַתֶּן | מִשְׁבַּרְכֶןمِشبَرخِنמשברכן | מִשְׁבְּרֵיכֶןمِشبِريخِنמשבריכן |
| لهمהֵם | מִשְׁבָּרָםمِشبارامמשברם | מִשְׁבְּרֵיהֶםمِشبِريهِمמשבריהם |
| لهنّהֵן | מִשְׁבָּרָןمِشبارانמשברן | מִשְׁבְּרֵיהֶןمِشبِريهِنמשבריהן |
أمثلة مع משבר
בסערה ראינו משברים גבוהים מתנפצים על שובר הגלים
رأينا في العاصفة أمواجا عالية تتكسر على كاسر الأمواج.