לִשְׁבֹּר كسر، حطم
لِشبوربدون تشكيل: לשבורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-ב-ר
معنى לשבור وترجمتها
- 1.
كسر، حطم
לגרום לדבר להתחלק לחלקים או להפסיק לעבוד≈ לנפץ, להרוס
- לִשְׁבּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— كسر شيئا
تصريف לשבור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִשְׁבֹּרلِشبورלשבור | שׁוֹבֵרشوڤيرשובר | שׁוֹבֶרֶתشوڤِرِتשוברת | שׁוֹבְרִיםشوڤريمשוברים | שׁוֹבְרוֹתشوڤروتשוברות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שָׁבַרְתִּיشاڤارتيשברתי | אֶשְׁבֹּרإشبورאשבור |
| نحنאֲנַחְנוּ | שָׁבַרְנוּشاڤارنوשברנו | נִשְׁבֹּרنِشبورנשבור |
| أنتَאַתָּה | שָׁבַרְתָּشاڤارتاשברת | תִּשְׁבֹּרتِشبورתשבור |
| أنتِאַתְּ | שָׁבַרְתְּشاڤارتשברת | תִּשְׁבְּרִיتِشبِريתשברי |
| أنتمאַתֶּם | שְׁבַרְתֶּםشڤَرتِمשברתםשָׁבַרְתֶּםشاڤارتِمשברתםنبر عامي | תִּשְׁבְּרוּتِشبِروתשברו |
| أنتنّאַתֶּן | שְׁבַרְתֶּןشڤَرتِنשברתןשָׁבַרְתֶּןشاڤارتِنשברתןنبر عامي | תִּשְׁבְּרוּتِشبِروתשברותִּשְׁבֹּרְנָהتِشبورناתשבורנהفصيح |
| هوהוּא | שָׁבַרشاڤارשבר | יִשְׁבֹּרيِشبورישבור |
| هيהִיא | שָׁבְרָהشَڤراשברה | תִּשְׁבֹּרتِشبورתשבור |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שָׁבְרוּشَڤروשברו | יִשְׁבְּרוּيِشبِروישברותִּשְׁבֹּרְנָהتِشبورناתשבורנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שְׁבֹרشڤورשבור | שִׁבְרִיشِڤريשברי | שִׁבְרוּشِڤروשברו | שִׁבְרוּشِڤروשברושְׁבֹרְנָהشڤورناשבורנהفصيح |
أمثلة مع לשבור
הכדור שבר את החלון של השכן.
كسرت الكرة نافذة الجار.
שברתי את הרגל בטיול בהרים.
كسرت رجلي في رحلة في الجبال.
האם שברת אי פעם עצם?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
טום מנסה לשבור את המנעול.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איך שברת את זה?