מַשְׁבִּיר مخزن الغلال، مخزن المؤن
مَشبيربدون تشكيل: משבירاسممذكرالوزن: مَقطيلמַקְטִילالجذر:ש-ב-ר
معنى משביר وترجمتها
- 1.
مخزن الغلال، مخزن المؤن
تاريخ
מקום שבו שמרו בעבר תבואה ומזון ומכרו אותם לאנשים≈ אסם, מחסן מזון
- 2.
همشبير
سلسلة متاجر كبرى في إسرائيل
שם של רשת ותיקה של חנויות כלבו בישראל≈ כלבו
משביר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁבִּירمَشبيرמשביר | מַשְׁבִּירִיםمَشبيريمמשבירים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁבִּירمَشبيرמשביר | מַשְׁבִּירֵיمَشبيريמשבירי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַשְׁבִּירִיمَشبيريמשבירי | מַשְׁבִּירַיمَشبيرايמשביריי |
| لكَאַתָּה | מַשְׁבִּירְךָمَشبيرخاמשבירך | מַשְׁבִּירֶיךָمَشبيريخاמשביריך |
| لكِאַתְּ | מַשְׁבִּירֵךְمَشبيريخמשבירך | מַשְׁבִּירַיִךְمَشبيرايِخמשבירייך |
| لهהוּא | מַשְׁבִּירוֹمَشبيروמשבירו | מַשְׁבִּירָיוمَشبيراڤמשביריו |
| لهاהִיא | מַשְׁבִּירָהּمَشبيراמשבירה | מַשְׁבִּירֶיהָمَشبيريهاמשביריה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַשְׁבִּירֵנוּمَشبيرينوמשבירנו | מַשְׁבִּירֵינוּمَشبيرينوמשבירינו |
| لكمאַתֶּם | מַשְׁבִּירְכֶםمَشبيرخِمמשבירכם | מַשְׁבִּירֵיכֶםمَشبيريخِمמשביריכם |
| لكنّאַתֶּן | מַשְׁבִּירְכֶןمَشبيرخِنמשבירכן | מַשְׁבִּירֵיכֶןمَشبيريخِنמשביריכן |
| لهمהֵם | מַשְׁבִּירָםمَشبيرامמשבירם | מַשְׁבִּירֵיהֶםمَشبيريهِمמשביריהם |
| لهنّהֵן | מַשְׁבִּירָןمَشبيرانמשבירן | מַשְׁבִּירֵיהֶןمَشبيريهِنמשביריהן |
أمثلة مع משביר
בעיר העתיקה היה משביר גדול שממנו חילקו חיטה בשנת בצורת
كان في المدينة القديمة مخزن غلال كبير وُزّع منه القمح في سنة الجفاف.
סבתא שלי קנתה את כל הכלים למטבח במשביר
اشترت جدتي كل أدوات المطبخ من همشبير.