שְׁבִירָה كسر، تحطيم
شڤيرابدون تشكيل: שבירהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-ב-ר
معنى שבירה وترجمتها
- 1.
كسر، تحطيم
הפעולה של חלוקה של חפץ לחתיכות בכוח≈ ניפוץ, שבר
- 2.
كسر
מצב שבו עצם בגוף נסדקת או נחלקת≈ שבר
שבירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁבִירָהشڤيراשבירה | שְׁבִירוֹתشڤيروتשבירות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁבִירַתشڤيراتשבירת | שְׁבִירוֹתشڤيروتשבירות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁבִירָתִיشڤيراتيשבירתי | שְׁבִירוֹתַיشڤيروتايשבירותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁבִירָתְךָشڤيرَتخاשבירתך | שְׁבִירוֹתֶיךָشڤيروتيخاשבירותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁבִירָתֵךְشڤيراتيخשבירתך | שְׁבִירוֹתַיִךְشڤيروتايِخשבירותייך |
| لهהוּא | שְׁבִירָתוֹشڤيراتوשבירתו | שְׁבִירוֹתָיוشڤيروتاڤשבירותיו |
| لهاהִיא | שְׁבִירָתָהּشڤيراتاשבירתה | שְׁבִירוֹתֶיהָشڤيروتيهاשבירותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁבִירָתֵנוּشڤيراتينوשבירתנו | שְׁבִירוֹתֵינוּشڤيروتينوשבירותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁבִירַתְכֶםشڤيرَتخِمשבירתכם | שְׁבִירוֹתֵיכֶםشڤيروتيخِمשבירותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁבִירַתְכֶןشڤيرَتخِنשבירתכן | שְׁבִירוֹתֵיכֶןشڤيروتيخِنשבירותיכן |
| لهمהֵם | שְׁבִירָתָםشڤيراتامשבירתם | שְׁבִירוֹתֵיהֶםشڤيروتيهِمשבירותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁבִירָתָןشڤيراتانשבירתן | שְׁבִירוֹתֵיהֶןشڤيروتيهِنשבירותיהן |
أمثلة مع שבירה
הילדים שילמו על שבירת החלון של השכן
دفع الأولاد ثمن كسر نافذة الجار.
הרופא אמר שיש שבירה קטנה באצבע
قال الطبيب إن هناك كسرا صغيرا في الإصبع.