מַשְׁבֵּר أزمة
مَشبيربدون تشكيل: משברاسممذكرالوزن: مَقطيلמַקְטֵלالجذر:ש-ב-ר
معنى משבר وترجمتها
- 1.
أزمة
מצב קשה ומסוכן שבו קשה להחליט מה לעשות≈ משבר כלכלי, מצוקה
משבר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁבֵּרمَشبيرמשבר | מַשְׁבְּרִיםمَشبِريمמשברים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׁבֵּרمَشبيرמשבר | מַשְׁבְּרֵיمَشبِريמשברי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַשְׁבְּרִיمَشبِريמשברי | מַשְׁבְּרַיمَشبِرايמשבריי |
| لكَאַתָּה | מַשְׁבֶּרְךָمَشبِرخاמשברך | מַשְׁבְּרֶיךָمَشبِريخاמשבריך |
| لكِאַתְּ | מַשְׁבְּרֵךְمَشبِريخמשברך | מַשְׁבְּרַיִךְمَشبِرايِخמשברייך |
| لهהוּא | מַשְׁבְּרוֹمَشبِروמשברו | מַשְׁבְּרָיוمَشبِراڤמשבריו |
| لهاהִיא | מַשְׁבְּרָהּمَشبِراמשברה | מַשְׁבְּרֶיהָمَشبِريهاמשבריה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַשְׁבְּרֵנוּمَشبِرينوמשברנו | מַשְׁבְּרֵינוּمَشبِرينوמשברינו |
| لكمאַתֶּם | מַשְׁבֶּרְכֶםمَشبِرخِمמשברכם | מַשְׁבְּרֵיכֶםمَشبِريخِمמשבריכם |
| لكنّאַתֶּן | מַשְׁבֶּרְכֶןمَشبِرخِنמשברכן | מַשְׁבְּרֵיכֶןمَشبِريخِنמשבריכן |
| لهمהֵם | מַשְׁבְּרָםمَشبِرامמשברם | מַשְׁבְּרֵיהֶםمَشبِريهِمמשבריהם |
| لهنّהֵן | מַשְׁבְּרָןمَشبِرانמשברן | מַשְׁבְּרֵיהֶןمَشبِريهِنמשבריהן |
أمثلة مع משבר
אחרי שפוטר, עמיר עבר משבר קשה.
بعد أن فُصل من عمله، مرّ أمير بأزمة صعبة.
אין לנו שום משבר.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אין אצלנו שום משבר.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
בימים אלה אנחנו שומעים לעתים קרובות על משבר אנרגיה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR