انتقل إلى المحتوى

הֶקְדֵּשׁ وقف، وقف خيري

هِقديشبدون تشكيل: הקדש
اسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:ק-ד-ש

معنى הקדש وترجمتها

  1. 1.

    وقف، وقف خيري

    רכוש שנתנו לצורכי צדקה או ציבור, ומנהלים אותו לטובת אחרים≈ קרן, נאמנות

  2. 2.

    مال موقوف، وقف

    فصيح

    רכוש שנתנו לבית המקדש או למטרה קדושה≈ תרומה

הקדש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֶקְדֵּשׁهِقديشהקדשהֶקְדֵּשִׁיםهِقديشيمהקדשים
الإضافة
مفردجمع
הֶקְדֵּשׁهِقديشהקדשהֶקְדֵּשֵׁיهِقديشيהקדשי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֶקְדֵּשִׁיهِقديشيהקדשיהֶקְדֵּשַׁיهِقديشايהקדשיי
لكَאַתָּההֶקְדֵּשְׁךָهِقدِشخاהקדשךהֶקְדֵּשֶׁיךָهِقديشيخاהקדשיך
لكِאַתְּהֶקְדֵּשֵׁךְهِقديشيخהקדשךהֶקְדֵּשַׁיִךְهِقديشايِخהקדשייך
لهהוּאהֶקְדֵּשׁוֹهِقديشوהקדשוהֶקְדֵּשָׁיוهِقديشاڤהקדשיו
لهاהִיאהֶקְדֵּשָׁהּهِقديشاהקדשההֶקְדֵּשֶׁיהָهِقديشيهاהקדשיה
لناאֲנַחְנוּהֶקְדֵּשֵׁנוּهِقديشينوהקדשנוהֶקְדֵּשֵׁינוּهِقديشينوהקדשינו
لكمאַתֶּםהֶקְדֵּשְׁכֶםهِقدِشخِمהקדשכםהֶקְדֵּשֵׁיכֶםهِقديشيخِمהקדשיכם
لكنّאַתֶּןהֶקְדֵּשְׁכֶןهِقدِشخِنהקדשכןהֶקְדֵּשֵׁיכֶןهِقديشيخِنהקדשיכן
لهمהֵםהֶקְדֵּשָׁםهِقديشامהקדשםהֶקְדֵּשֵׁיהֶםهِقديشيهِمהקדשיהם
لهنّהֵןהֶקְדֵּשָׁןهِقديشانהקדשןהֶקְדֵּשֵׁיהֶןهِقديشيهِنהקדשיהן

أمثلة مع הקדש

  • הבניין הישן שייך להקדש שתומך בסטודנטים עניים

    يعود المبنى القديم إلى وقف يدعم الطلاب الفقراء.

  • לפי המסורת, אסור להשתמש בהקדש לצרכים פרטיים

    بحسب التقاليد لا يجوز استعمال المال الموقوف لأغراض خاصة.

عبارات مع הקדש

كلمات من الجذر ק-ד-ש

التعليقات