קְדֻשָּׁה قداسة
قدوشابدون تشكيل: קדושהاسممؤنثالوزن: قطولاקְטֻלָּהالجذر:ק-ד-ש
معنى קדושה وترجمتها
- 1.
قداسة
התכונה של דבר שנחשב קדוש ונבדל מהחול
- 2.
كدوشاه
جزء من الصلاة اليهودية يُتلى في الجماعة
חלק בתפילה שאומרים במניין, בעמידה, בחזרת החזן
קדושה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְדֻשָּׁהقدوشاקדושה | קְדֻשּׁוֹתقدوشوتקדושות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְדֻשַּׁתقدوشاتקדושת | קְדֻשּׁוֹתقدوشوتקדושות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קְדֻשָּׁתִיقدوشاتيקדושתי | קְדֻשּׁוֹתַיقدوشوتايקדושותיי |
| لكَאַתָּה | קְדֻשָּׁתְךָقدوشَتخاקדושתך | קְדֻשּׁוֹתֶיךָقدوشوتيخاקדושותיך |
| لكِאַתְּ | קְדֻשָּׁתֵךְقدوشاتيخקדושתך | קְדֻשּׁוֹתַיִךְقدوشوتايِخקדושותייך |
| لهהוּא | קְדֻשָּׁתוֹقدوشاتوקדושתו | קְדֻשּׁוֹתָיוقدوشوتاڤקדושותיו |
| لهاהִיא | קְדֻשָּׁתָהּقدوشاتاקדושתה | קְדֻשּׁוֹתֶיהָقدوشوتيهاקדושותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | קְדֻשָּׁתֵנוּقدوشاتينوקדושתנו | קְדֻשּׁוֹתֵינוּقدوشوتينوקדושותינו |
| لكمאַתֶּם | קְדֻשַּׁתְכֶםقدوشَتخِمקדושתכם | קְדֻשּׁוֹתֵיכֶםقدوشوتيخِمקדושותיכם |
| لكنّאַתֶּן | קְדֻשַּׁתְכֶןقدوشَتخِنקדושתכן | קְדֻשּׁוֹתֵיכֶןقدوشوتيخِنקדושותיכן |
| لهمהֵם | קְדֻשָּׁתָםقدوشاتامקדושתם | קְדֻשּׁוֹתֵיהֶםقدوشوتيهِمקדושותיהם |
| لهنّהֵן | קְדֻשָּׁתָןقدوشاتانקדושתן | קְדֻשּׁוֹתֵיהֶןقدوشوتيهِنקדושותיהן |